O presidente chinês, Xi Jinping, disse na quinta-feira que a China está pronta para trabalhar com o Jap?o para manter a rela??o bilateral no caminho certo a partir de uma altura estratégica e construir os la?os China-Jap?o que atendam às demandas da nova era.
Xi deu as declara??es durante uma reuni?o com o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, à margem da 29a Reuni?o de Líderes Econ?micos da Coopera??o Econ?mica da ásia-Pacífico (APEC).
Observando que a China e o Jap?o comemoraram conjuntamente o 50o aniversário da normaliza??o das rela??es bilaterais este ano, Xi disse que, nas últimas cinco décadas, os dois lados adotaram os quatro documentos políticos China-Jap?o, alcan?aram uma série de importantes entendimentos comuns e desfrutaram de intercambios e coopera??o frutíferos em várias áreas.
Tudo isto proporcionou importantes benefícios aos dois povos e contribuiu para a paz, o desenvolvimento e a prosperidade regionais. Como vizinhos próximos e países importantes da ásia e do mundo, a China e o Jap?o compartilham muitos interesses comuns e amplo espa?o para coopera??o. A importancia das rela??es China-Jap?o n?o mudou e n?o mudará, disse Xi.
Xi enfatizou que os dois lados precisam tratar um ao outro com sinceridade e se envolver com confian?a, respeitar os princípios dos quatro documentos políticos China-Jap?o e tirar li??es da história, acrescentando que eles precisam ver o desenvolvimento um do outro de maneira objetiva e racional, e traduzir em políticas o consenso político de que os dois países devem "ser parceiros, n?o amea?as."
As principais quest?es de princípio, como a história e Taiwan, têm a ver com base política e confian?a básica nas rela??es China-Jap?o e, portanto, devem ser tratadas de boa fé e de forma adequada. A China n?o interfere nos assuntos internos de outros países, nem aceita qualquer desculpa, sem importar de quem, para interferir em seus assuntos internos, disse Xi.
Dizendo que a China e o Jap?o s?o diferentes no sistema social e nas condi??es nacionais, Xi disse que os dois lados devem se respeitar, aumentar a compreens?o e dissipar a desconfian?a. Em quest?es relativas a disputas marítimas e territoriais, é essencial respeitar os princípios e entendimentos comuns que foram alcan?ados e mostrar sabedoria política e responsabilidade para gerenciar adequadamente as diferen?as, disse Xi.
Os dois lados devem continuar a aproveitar sua proximidade geográfica, estreitar la?os entre pessoas e outros pontos fortes únicos, e facilitar intercambios e comunica??o através de canais entre governos, partidos políticos, legislaturas e localidades, entre outros. é particularmente importante ter uma vis?o de longo prazo, realizar ativamente intercambios entre os jovens, promover uma percep??o objetiva e positiva um do outro e aproximar os dois povos, disse Xi.
Com suas economias altamente interdependentes, os dois países precisam intensificar o diálogo e a coopera??o em áreas como economia digital, desenvolvimento verde, setores fiscal e financeiro, saúde e cuidados na velhice e manter as cadeias industriais e de suprimentos estáveis e desobstruídas, de modo a alcan?ar a complementaridade e os benefícios mútuos em um nível mais alto, disse Xi.
Tendo em mente seus respectivos interesses de longo prazo e os interesses comuns da regi?o, os dois países precisam defender a autonomia estratégica e a boa vizinhan?a, rejeitar conflitos e confrontos, praticar o verdadeiro multilateralismo, promover a integra??o regional, trabalhar juntos para desenvolvimento e progresso sólidos na ásia e responder aos desafios globais, disse Xi.
Por sua vez, Kishida lembrou o telefonema bem-sucedido que teve com Xi em outubro do ano passado, durante o qual eles concordaram em construir uma rela??o Jap?o-China de acordo com demandas da nova era, acrescentando que os intercambios e a coopera??o entre os dois países em vários campos est?o sendo retomados gradualmente.
Como vizinhos próximos, o Jap?o e a China n?o representam amea?a um para o outro. Os dois lados precisam e devem coexistir em paz. O Jap?o dificilmente conseguiria desenvolvimento e prosperidade sem a China, e o mesmo acontece na via oposta, disse Kishida.
O Jap?o saúda a contribui??o positiva da China para o mundo através do seu próprio desenvolvimento. A coopera??o Jap?o-China tem um grande potencial, uma vez que ambos os países assumem importantes responsabilidades pela paz e prosperidade da regi?o e do mundo. O Jap?o está pronto para trabalhar com a China para um crescimento sólido e estável das rela??es Jap?o-China, disse ele.
A respeito da quest?o de Taiwan, n?o houve qualquer mudan?a nos compromissos assumidos pelo Jap?o na Declara??o Conjunta Jap?o-China, disse Kishida, expressando sua prontid?o para aumentar o diálogo e a comunica??o com o lado chinês para tra?ar conjuntamente o caminho certo para as rela??es Jap?o-China.
Os dois lados concordaram em manter intera??es, diálogo e comunica??o de alto nível, aumentar a confian?a política mútua, promover a coopera??o prática, expandir os intercambios interpessoais, intensificar a coordena??o e a coopera??o em assuntos internacionais e regionais e trabalhar juntos para construir uma rela??o estável e construtiva China-Jap?o que atenda às demandas da nova era.
