Oi, pessoal! Eu sou a Sisi, apaixonada por viagens! Vocês já repararam que a brisa das manh?s e noites está mais suave agora, e que o sol, antes t?o forte, já n?o brilha com a mesma intensidade? Pois é — entramos no período solar de Chushu, ou Fim do Calor, uma despedida delicada do ver?o. No momento, estou na área cênica de Kanas, na Regi?o Aut?noma Uigur de Xinjiang, noroeste da China. Venha comigo aproveitar esse instante sereno, em que o final do ver?o encontra o início do outono.
A palavra "Chu", em Chushu, significa “cessar”, marcando o recuo gradual do calor do ver?o e a tranquilidade que se espalha por todos os seres vivos. Na cultura tradicional chinesa, esse período é dividido em três fases, conhecidas como “Chushu san hou”: primeiro, os falc?es come?am sua ca?a de outono para acumular alimento para o inverno; depois, o ar e a terra se tornam mais solenes; e por fim, os gr?os amadurecem nos campos. Esses sinais da natureza refletem tanto a mudan?a da esta??o quanto a sabedoria ancestral de convivência harmoniosa entre o ser humano e o meio ambiente.
Em Kanas, as florestas de bétulas formam um mosaico luminoso de troncos prateados e folhas multicoloridas. Quando o vento passa, as pequenas folhas no formato de cora??o sussurram como se o outono falasse em tom baixo. No vale do rio Kanas, camadas de pinheiros erguem-se como torres, e suas agulhas finas filtram a luz do sol em fragmentos dourados cintilantes. é a época dos mel?es — maduros sob o calor do sol, com cascas finas que escondem uma explos?o de do?ura. Os pastos se tingem de um dourado suave, rebanhos de gado e ovelhas voltam lentamente para os currais, e das casas de madeira do povo Tuva sobe uma fuma?a leve. O ar se enche, em silêncio, do aroma de chá com leite e manteiga.
Enquanto isso, no Jap?o, entre o Liqiu (Início do Outono) e o Chushu, existe o costume de enviar cartas ou cart?es para amigos e familiares, desejando saúde e lembrando-os de se cuidar com a mudan?a da esta??o. Das cabanas de madeira em Kanas às sauda??es de ver?o em Kyoto, Chushu nos lembra de que a passagem das esta??es é uma linguagem universal — uma que transcende fronteiras e fala a toda a humanidade.
"Uma brisa fresca alivia o calor do ver?o; todas as coisas entram no novo outono." Chushu é a jornada do auge do ver?o para a plenitude do outono. Aqui em Kanas, essa jornada parece vasta, tranquila e profundamente poética. E aí, já sentiu o perfume do outono chegar até você? Compartilhe suas memórias de Chushu com a gente!
