Liu Zhiqiang, Diário do Povo

Nos três primeiros trimestres do ano, o PIB da China cresceu 5,2% em rela??o ao mesmo período do ano anterior, um ritmo mais rápido que o registrado em todo o ano passado e também superior ao do mesmo período anterior. A produ??o, as vendas e as exporta??es/importa??es mantiveram um crescimento estável.

O recém-divulgado “relatório econ?mico do terceiro trimestre” da China revela diversos sinais positivos, fortalecendo a confian?a do país, à medida que se aproxima o encerramento do 14o Plano Quinquenal.

Quanto à leve desacelera??o do crescimento no terceiro trimestre, é preciso analisá-la de forma racional.

Por um lado, a taxa de 4,8% ainda é superior à da maioria das principais economias do mundo, e o volume total da economia permanece expressivo e robusto. Por outro lado, observando a tendência, há melhoria e moderniza??o na estrutura industrial, libera??o ordenada da demanda de consumo, eleva??o estável da qualidade do comércio exterior e do investimento estrangeiro, além de indicadores antecedentes e de alta frequência que mostram sinais de recupera??o.

Tudo isso demonstra que a economia chinesa mantém um desempenho globalmente estável, com progresso constante. De modo geral, o desempenho sólido da economia chinesa nos três primeiros trimestres criou uma base favorável para alcan?ar as metas anuais de desenvolvimento.

Ao mesmo tempo, é preciso reconhecer que fatores externos de instabilidade e incerteza ainda s?o numerosos, e que a base da recupera??o interna precisa ser refor?ada e consolidada.

Daqui em diante, todas as regi?es e departamentos devem implementar com determina??o as decis?es e orienta??es do Comitê Central do Partido, intensificar e tornar mais eficazes as medidas de regula??o anti-cíclica, continuar a expandir a demanda interna, fortalecer o ciclo econ?mico doméstico e criar um ecossistema industrial de excelência por meio de múltiplas iniciativas — promovendo, assim, um desenvolvimento de alta qualidade de forma sólida e proativa.

Com confian?a firme e energia redobrada, e mantendo o compromisso de fazer adequadamente o próprio trabalho, a economia chinesa, que cresce e se fortalece mesmo diante de desafios, certamente alcan?ará um encerramento bem-sucedido do 14o Plano Quinquenal.