Em 23 de outubro, o 4a Sess?o Plenária do 20o Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) foi encerrado com êxito. A comunidade internacional acompanhou o evento com grande aten??o, refletindo o peso que os planos quinquenais da China têm na agenda global. Em todo o mundo, há a confian?a de que a China continuará a desempenhar o papel de ancora de estabilidade e fonte de impulso para o crescimento mundial, e a expectativa de que o processo de moderniza??o à moda chinesa ofere?a mais oportunidades de desenvolvimento compartilhado.

Elaborar e implementar cientificamente planos quinquenais sucessivos é uma forma essencial de governan?a do PCCh, além de ser uma janela fundamental para compreender a moderniza??o chinesa. “A China é um país capaz de pensar a longo prazo — um país com vis?o de futuro”, disse o ex-primeiro-ministro italiano Mario Monti, resumindo a admira??o internacional pela sabedoria chinesa de governar com planos de cinco anos e metas centenárias.

O motivo pelo qual a China conseguiu criar um milagre de desenvolvimento que reescreveu a história humana está, em grande parte, na formula??o e execu??o contínua dos planos quinquenais, que aproveitam plenamente as vantagens do sistema socialista, mantêm a coordena??o nacional unificada e seguem uma mesma diretriz de longo prazo.

Desde o primeiro plano quinquenal em 1953 até à atual conclus?o do 14o Plano Quinquenal, a China passou de um país agrícola pobre e frágil para a maior potência manufatureira do mundo e a segunda maior economia global.

Com vis?o de longo alcance e a??o pragmática, a implementa??o sucessiva dos planos quinquenais impulsionou, passo a passo, o avan?o da moderniza??o à moda chinesa. No cenário mundial, o modelo chinês de planejamento de cinco anos tem recebido amplos elogios e se tornou uma importante referência para outros países.

Durante o período do 14o Plano Quinquenal, diante de um cenário internacional complexo e de difíceis tarefas domésticas de reforma, desenvolvimento e estabilidade, a China enfrentou eficazmente vários riscos e desafios, respondendo às incertezas com o fator de certeza do desenvolvimento de alta qualidade: o crescimento econ?mico acumulado deverá ultrapassar 35 trilh?es de yuans, o PIB per capita já superou 13 mil dólares por dois anos consecutivos, o país mantém há 15 anos consecutivos a lideran?a mundial na manufatura, e sua contribui??o anual média para o crescimento econ?mico global permanece em cerca de 30%.

Independentemente das mudan?as externas, a China continua focada em fazer bem o seu próprio trabalho, com confian?a e convic??o cada vez mais firmes.

O mundo atual está em uma encruzilhada de transforma??es profundas e instabilidade, com a incerteza pairando sobre o globo. Ao equilibrar a grande revitaliza??o da na??o chinesa com as mudan?as sem precedentes em um século no cenário internacional, a China mantém sua estabilidade e previsibilidade em meio ao caos global, o que inevitavelmente exercerá uma influência ainda maior sobre o desenvolvimento mundial.

O plenário aprovou as “Recomenda??es do Comitê Central do Partido Comunista da China para a Elabora??o do 15o Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econ?mico e Social Nacional”, um documento de planejamento estratégico e de alto nível para os próximos cinco anos. Trata-se de uma mobiliza??o e implanta??o geral para avan?ar a moderniza??o chinesa. As Recomenda??es combinam vis?o de longo prazo com realismo orientado por problemas concretos, delineando com clareza as dire??es do desenvolvimento e refor?ando a confian?a internacional na trajetória da China.

Express?es como “esta é uma conferência que moldará o mercado global dos próximos cinco anos”, “é justamente esse arranjo institucional que permite à China promover com eficiência seu desenvolvimento nacional e alcan?ar metas de longo prazo” e “espera-se que traga mais oportunidades e solu??es para o mundo” refletem o consenso internacional: uma China que busca compartilhar oportunidades e cooperar com os demais países está se tornando uma “ilha de certeza” em meio à turbulência mundial, oferecendo uma for?a estável, cooperativa e progressista ao desenvolvimento global.

A realiza??o da moderniza??o socialista é um processo histórico progressivo e contínuo. O período do 15o Plano Quinquenal será uma fase crucial para consolidar as bases e avan?ar plenamente rumo à moderniza??o. Mantendo firmeza estratégica, confian?a na vitória e proatividade histórica, a China continuará abrindo novos horizontes na constru??o de um país forte e na revitaliza??o nacional através da moderniza??o com características próprias, criando um espa?o mais amplo para o desenvolvimento pacífico, cooperativo e mutuamente benéfico para todas as na??es do mundo.