BEIJING, 4 de agosto (Diário do Povo Online) - Este ano marca o 70o aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agress?o Japonesa (1937-1945). Muitos chineses celebram esta data especial lendo publica??es sobre a guerra para melhor se informarem sobre aquele período histórico.

Embora n?o seja novo, o livro ‘Aliado Esquecido (Forgotten Ally)’, escrito pelo professor Rana Mitter, da Universidade de Oxford, do Reino Unido, tem atraído grande aten??o dos veículos de imprensa da parte continental da China.

Como um dos poucos livros focalizados nos detalhes da Guerra de Resistência, ‘Aliado Esquecido’ exprime uma opini?o raramente ouvida: o papel da China como um importante aliado durante a Segunda Guerra Mundial n?o deve ser esquecido.

Publicado pela primeira vez no exterior em 2013, a obra foi traduzida em chinês e publicada na China em agosto de 2014, atraindo imediatamente a aten??o de académicos e do público sobre como era a China durante a luta pela liberdade na Segunda Guerra Mundial.

A quest?o sobre como o Ocidente vê o papel da China durante a Segunda Guerra Mundial é sempre ignorada, na China e no exterior. O livro de Rana Mitter, como um lembrete dessa história esquecida, tem ainda atraído a aten??o dos críticos e imprensa ocidentais desde a sua publica??o em 2013.

“A resposta mais comum que eu tive é: ‘Eu nunca soube quanto a China sofreu durante a guerra, ou quais foram as contribui??es importantes dadas por este país asiático’”, afirmou Rana, professor de história e política da China moderna.

“O tema da luta da China contra a agress?o japonesa n?o é bem compreendido no Reino Unido, por isso, fiquei surpreendido e alegre em ver que o meu livro recebeu uma reputa??o t?o boa”, disse Rana.

Comparado com o campo de batalha europeu, o Ocidente estava muito menos envolvido na batalha dos chineses contra o Jap?o na Segunda Guerra Mundial. A distancia geográfica é, talvez, raz?o pela qual poucos ocidentais conhecem os esfor?os feitos pela China durante a guerra.

No entanto, de acordo com Rana, foi a Guerra Fria (1947-1991) que finalmente criou uma barreira enorme entre estudiosos chineses e ocidentais em termos de compreens?o e comunica??o sobre aquele período da história.

Segundo os últimos dados oficiais publicados pela China, mais de 35 milh?es de chineses morreram durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando um ter?o do número total das vítimas da guerra, enquanto cerca de 100 milh?es foram for?ados a deixar suas casas e tornarem-se refugiados.

Agora, o Ocidente está come?ando a conhecer melhor o sofrimento do povo chinês durante a guerra. Um crescente número de académicos ocidentais tem explorado o tema e estudos de obras daquele período, com ajuda de novos documentos desclassificados pela China.

Rana ainda revelou que durante o segundo semestre deste ano, ele vai apresentar um documentário sobre a luta da China contra a agress?o japonesa no canal de televis?o norte-americano ‘The History Channel’ para que mais espectadores passem a conhecer as contribui??es chinesas à vitória da Guerra Anti - Fascista Mundial.