13o Plano Quinquenal é fundamental para a transforma??o da China

PEQUIM, 12 de outubro (Diário do Povo Online) – O Bir? Político do Partido Comunista da China (PCCh) decidiu, em reuni?o realizada recentemente, que a 5a Sess?o Plenária do 18o Congresso Nacional do PCCh será realizada em outubro. O tema principal da sess?o será as propostas para a elabora??o do 13o Plano Quinquenal.

O relatório "indústrias estratégicas emergentes lideram o desenvolvimento", divulgada em junho pela Comiss?o Nacional de Desenvolvimento e Reforma, indica que um fundo nacional será criado com o intuito de orientar a cria??o e o investimento das indústrias emergentes, promover vigorosamente a avalia??o e aprova??o de novos medicamentos, a abertura do espa?o aéreo baixo, elaborar e divulgar as regras das instala??es de abastecimento de veículos elétricos e elaborar o 13o Plano Quinquenal para o desenvolvimento das indústrias estratégicas emergentes.

O vice-ministro da Indústria e Tecnologia Informática, Mao Weiming, disse recentemente que a elabora??o do 13o Plano Quinquenal da indústria de rob?s será concluída até o final de outubro deste ano. Por outro lado, a prepara??o do 13o Plano Quinquenal para assuntos relacionados a Internet está avan?ando de forma constante e deverá será divulgado oficialmente no quarto trimestre.

Oficiais disseram que a elabora??o do 13o Plano Quinquenal da internet irá concentrar-se mais no melhoramento da infraestrutura de informa??o para que se assegure o desenvolvimento favorável da indústria da Internet durante a realiza??o do quinquenal e a integra??o com outros setores.

Personalidades do mercado disseram que durante o 13o Plano Quinquenal, o investimento total na constru??o da infraestrutura da informa??o da China deverá ultrapassar dois trilh?es de yuans. De acordo com o trabalho atual do grupo de especialistas, será meta importante do 13o Plano Quinquenal da Internet a acelera??o da constru??o da infraestrutura da informa??o, incluindo a banda larga de alta velocidade, as redes 4G, as redes IPv6 e o centro de computa??o em nuvem.

Além disso, a elebora??o do 13o Plano Quinquenal da indústria de eletrodomésticos está avan?ando. A previs?o para o término e divulga??o do projeto formal é no final do ano. De acordo com as fontes da indústria, durante a realiza??o do 13o Plano Quinquenal, as empresas de eletrodomésticos ser?o mais ativas na explora??o em termos de big data, computa??o em nuvem e outros aspectos, e a tendência da estratégia, produtos e transforma??o inteligentes, motivada pelo liga??o da indústria de eletrodomésticos com a Internet, será refor?ada.

Oficiais disseram que a realiza??o do 13o Plano Quinquenal é importante para resolver as press?es relacionadas ao crescimento da economia chinesa no curto prazo e evitar a "armadilha da renda média". A constru??o econ?mica do 13o Plano Quinquenal irá desempenhar um papel crucial no sucesso da transforma??o e moderniza??o da economia chinesa e na realiza??o da meta de constru??o de uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos.

O vice-diretor do Instituto de Pesquisas Macroecon?micas da Comiss?o Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ma Xiaohe, acredita que a economia chinesa está enfrentando uma "tríplice transforma??o", ou seja, uma transforma??o da sua estrutura industrial, social e da demanda.

Tradu??o: Yin Yongjian

Revis?o: Rafael Lima