Um milh?o de chineses ser?o retirados da pobreza mensalmente até o ano de 2020

PEQUIM, 13 de outubro (Diário do Povo Online) - O governo chinês definiu oficialmente no ano passado o dia 17 de outubro como o “Dia Nacional de Alívio da Pobreza”. Em comemora??o do segundo aniversário desta data, o Gabinete de Informa??o do Conselho de Estado realizou, no dia 12, uma conferência de imprensa para apresentar os progressos alcan?ados na redu??o da pobreza e apresentar o Fórum de Alto Nível para a redu??o da pobreza e o desenvolvimento 2015. Confira abaixo os pontos principais:

Erradica??o da pobreza nas zonas rurais até 2020

Na conferência de imprensa, o porta-voz do Gabinete de Informa??o do Conselho de Estado, Guo Weimin, observou que a partir do 18o Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o Partido e o Governo colocaram os trabalhos relacionados à redu??o da pobreza em uma posi??o de destaque. O governo chinês estabeleceu a meta da erradicar a pobreza no campo até 2020.

10 milh?es de pessoas foram retiradas da pobreza entre 2013-2014

Em 2013, a China retirou 16,5 milh?es da pobreza. Em 2014, esse número foi de 12,32 milh?es. Isto permitiu ao país alcan?ar a meta de retirar mais de 10 milh?es de pessoas da pobreza por dois anos consecutivos. Dados do primeiro semestre de 2015 mostram que é provável que essa meta também seja alcan?a este ano.

Será realizado o Fórum de Alto Nível para a Redu??o da Pobreza e Desenvolvimento 2015

Como atividade mais importante, será realizado o Fórum de Alto Nível para a Redu??o da Pobreza e Desenvolvimento 2015, cujo tema será "lado a lado para erradicarmos a pobreza e alcan?armos o desenvolvimento comum". O presidente chinês, Xi Jinping, vai participar da reuni?o e fará um importante discurso na ocasi?o.

11,7 milh?es de pessoas ser?o retiradas da pobreza anualmente até 2020, uma média de 1 milh?o por mês

Segundo as estatísticas divulgadas em 2014 pelo Bir? Nacional de Estatística, a China tem 70,17 milh?es de habitantes pobres em todo o país. Nos 6 anos que faltam até 2020, o país têm de retirar anualmente 11,7 milh?es de pessoas da pobreza, uma média de um milh?o de pessoas por mês.

Cinco formas para resolver os problemas de produ??o, condi??es de vida da popula??o e condi??es ambientais

Para a realiza??o da meta da erradica??o da pobreza na China até 2020, é necessário dar aten??o aos seguintes aspetos que permitir?o resolver os problemas relacionados à produ??o, a vida da popula??o e ao meio-ambiente:

1- Aumentar a renda das pessoas. Através do desenvolvimento da indústria, especialmente nas áreas pobres, aumenta-se a receita e se erradica a pobreza da popula??o local.

2- Milh?es de pessoas vivem em lugares inapropriados tais como em zonas de prote??o ecológica e perto de nascentes. Portanto, o deslocamento de certas popula??es deve ajudar na erradica??o da pobreza.

3- Redu??o da pobreza pela educa??o. é necessário fazer todo o possível para que os filhos das famílias de baixa renda recebam uma boa educa??o, particularmente a educa??o profissional.

4- Programas médicos e de saúde dever?o ser adotados para resolver o problema da pobreza causada pelas doen?as.

5- Estabelecer um sistema de seguridade social rural mínimo que cubra todo o campo e assegure os camponeses.

Acabar com a corrup??o que mantém as pessoas na pobreza

N?o importa quem seja, n?o ser?o isentos àqueles que est?o contra os interesses do povo e tomam o dinheiro da popula??o, dinheiro este que poderia salvar vidas.

Redu??o da popula??o rural ajudou a diminuir a pobreza

De acordo com a medida padr?o de pobreza na China, a propor??o de popula??o rural pobre da China caiu de 73,5% em 1990, para 7,2% em 2014.

Desenvolvimento e redu??o da pobreza com características chinesas

Depois de décadas de prática, a China abriu com sucesso o caminho de alívio da pobreza e do desenvolvimento com características chinesas. Em poucas palavras, as características deste caminho s?o: 1) desenvolvimento econ?mico como for?a motriz, 2) redu??o da pobreza por meio do desenvolvimento, 3) liga??o entre a lideran?a do governo, assistência social e os agricultores, 4) Liga??o entre a política de interesse comum e a política preferencial e, 5) liga??o da redu??o da pobreza com a seguridade social.

Erradica??o da pobreza

A pobreza será erradicada na China.

Antes e depois do Dia Nacional de Alívio da Pobreza deste ano, ser?o tomadas uma série de iniciativas e atividades para ajudar na batalha de redu??o da pobreza.

Tradu??o:Yin Yongjian

Revis?o: Rafael Lima