Atividades chinesas no Mar Meridional da China n?o objetivam a “Militariza??o"

PEQUIM, 15 de outubro (Diário do Povo Online) – A porta-voz do Ministério das Rela??es Exteriores da China, Hua Chunying, disse durante uma conferência de imprensa realizada ontem, que alguns países têm feito demonstra??es frequentes de suas for?as na regi?o do Mar Meridional da China. Segundo Hua, isso gera a "militariza??o" das águas, causando preocupa??o do lado chinês.

Um repórter disse que os Estados Unidos e a Austrália expressaram preocupa??es sobre as atividades chinesas no Mar Meridional da China. As preocupa??es foram externalizadas por estes países durante a reuni?o consultiva dos ministros das rela??es exteriores e de defesa dos dois países, realizada no dia 13. EUA e Austrália expressaram o desejo de que a China n?o “militalize” os recifes e chegaram mesmo a indagar qual seria a resposta da China a este respeito.

Hua Chunying disse que a China tem soberania indiscutível sobre as Ilhas de Nansha e das águas adjacentes. A constru??o realizada pela China nos recifes das Ilhas de Nansha tem fins civis que objetivam cumprir melhor com as responsabilidades e obriga??es internacionais assumidas pela China, fornecendo mais servi?os públicos para a regi?o e a sociedade internacional. Por exemplo, os faróis nos recifes de Huayang e Chigua, que já foram construídos, e os postos em funcionamento, melhoraram significativamente a seguran?a da navega??o no Mar Meridional da China.

Por outro lado, alguns países est?o fazendo demonstra??es das suas for?as militares e têm realizado frequentemente exercícios em grande escala com seus aliados no Mar Meridional da China. Isto constitui o fator mais importante da “militariza??o” das águas, afirmou Hua Chunying.

A porta-voz finalizou dizendo que os projetos militares da China s?o “necessários, limitados e orientados à defesa” e que as atividades chinesas nos recifes s?o compreensíveis e n?o geram o chamado problema de “militariza??o”. 

Tradu??o: Yin Yongjian

Revis?o:Rafael Lima