Turistas chineses carregam as suas compras no distrito comercial de Shinjuku durante a “semana dourada” (férias das comemora??es do dia nacional), a 5 de outubro de 2015

Pesos-pesados do mundo dos negócios da China e do Jap?o, assim como ex-oficiais de alta patente concordaram em Tóquio, na sexta-feira, ajudar a promover a confian?a mútua e a reciprocidade económica entre os dois países.

Num comunicado conjunto, comprometeram-se a promover o diálogo entre os dois governos de modo a desenvolver o intercambio n?o-governamental.

Cinquenta e quatro empresários e ex-oficiais, liderados pelo ex-vice-primeiro-ministro Zeng Peiyan, juntaram-se aos seus congéneres japoneses na sexta-feira para o primeiro turno de diálogos.

O veredito foi o esperado – ajudar a China, segunda maior economia do mundo, e o Jap?o, terceira maior economia mundial, a melhorar o seu sistema de coopera??o recíproca.

No seu discurso de abertura, Zeng, agora presidente do Centro de Intercambio Económico Internacional da China, fez notar que os dois países se encontram em diferentes estágios de desenvolvimento. A China debate-se para evitar a armadilha dos níveis de rendimento médio, e o Jap?o tem movido todos os esfor?os para atingir um crescimento de qualidade, disse.

Os dois países complementam-se, pois ambos se encontram a ajustar a sua estrutura industrial, disse Zeng, frisando que os la?os de comércio s?o a pe?a-chave das suas rela??es.

Zeng explicou à sua audiência japonesa que a reforma de abertura do país irá expandir, o que resultará diretamente num maior leque de oportunidades para empresários estrangeiros.

Os dois países devem apoiar-se um ao outro durante a fase de transi??o económica da China e da revitaliza??o da economia nipónica, acrescentou.

Defendeu também que ambos n?o devem aguardar para ver a dire??o que os la?os económicos e políticos vai tomar, promovendo a recolha dos ganhos e o incentivo à confian?a.

O ex-político frisou que os empresários japoneses têm a possibilidade de encontrar um nicho na China, especialmente em áreas como a urbaniza??o, poupan?a energética, protec??o ambiental, infra-estruturas, e consumo de produtos de luxo. Ele prop?s também o refor?o da coopera??o, com vista a facilitar os acordos de comércio livre entre a China e o Jap?o, assim como o acordo trilateral China-Jap?o-Coreia do sul; a constru??o da iniciativa chinesa “Um Cintur?o e uma Rota”; e a instaura??o de políticas económicas globais.

O ex-primeiro-ministro japonês, Yasuo Fukuda, descreveu o diálogo entre os empresários dos dois países e antigos oficiais como um passo que “irá forjar uma nova época”.

Edi??o: Mauro Marques