O escritor Chen Zhongshi faleceu na manh? de hoje, em Xi’an, na capital da província de Shaanxi, aos 73 anos de idade. A sua obra mais famosa, Prado do Cervo Branco(White Deer Plain em inglês), garantiu-lhe o prémio máximo da literatura chinesa.

Chen nasceu em 1942 em Xi’an. Come?ou a dar os primeiros passos na prosa em 1965 e terminou a referida obra em 1992, tendo-lhe sido atribuído em 1997 o prémio Mao Dun. Após a publica??o da obra em 1993, Chen tornou-se famoso do dia para a noite. Os críticos descreveram a obra como “uma reflex?o realista sobre a história contemporanea da China”.

O Prado do Cervo Branco, que vendeu 1,6 milh?o de cópias até agora, foi adaptado a várias formas artísticas, incluindo: ópera de Shaanxi, teatro, musicais, comédias e esculturas. A história fala sobre as agruras e a busca espiritual de várias gera??es que viveram no Prado do Cervo Branco, relatando as mudan?as radicais que tiveram lugar no interior da China ao longo de meio século.

“Se o livro tiver a capacidade de despertar o interesse dos leitores e os ajudar a conhecer a evolu??o histórica da China contemporanea, ficarei plenamente satisfeito”, disse o ainda em vida.

Em 2010, a obra foi adaptada ao cinema num filme realizado por Wang Quan’an, incluindo os atores Zhang Fengyi, Zhang Yuqi e Duan Yihong. O filme competiu para o Urso de Ouro do 62o Festival Internacional de Cinema de Berlim, tendo Lutz Reitemeier arrecadado o Urso de Prata na categoria “Melhor Desempenho Artístico” pela fotografia.

O livro foi listado na sele??o de leitura essencial do Ministério da Educa??o da China para estudantes universitários.

Em 1979, o autor tornou-se membro da Associa??o de Escritores Chineses, tendo ocupado o cargo de vice-diretor desta entre 2001 e 2006.

Edi??o: Mauro Marques