Beijing, 24 out (Xinhua) -- Segue o texto íntegra da resolu??o do 19o Congresso Nacional do Partido Comunista da China sobre o Relatório do 18o Comitê Central, adotado na ter?a-feira no encerramento do 19o Congresso Nacional do PCCh.

RESOLU??O DO 19o CONGRESSO NACIONAL DO PARTIDO COMUNISTA DA CHINA SOBRE O RELATóRIO DO 18o COMITê CENTRAL

24 de outubro de 2017

O 19o Congresso Nacional do Partido aprova o relatório apresentado pelo camarada Xi Jinping em nome do 18o Comitê Central. Erguendo no alto a grande bandeira do socialismo com características chinesas e seguindo como orienta??o o marxismo-leninismo, o pensamento de Mao Zedong, a teoria de Deng Xiaoping, o importante pensamento de "tríplice representatividade", o conceito de desenvolvimento científico e o pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas na nova época, o Congresso analisou o desenvolvimento e a mudan?a do contexto internacional e nacional, fez retrospectivas e resumiu os trabalhos dos últimos cinco anos e as transforma??es históricas, fez importantes avalia??es políticas como a de que o socialismo com características chinesas entra na nova época, e a de que a principal contradi??o de nossa sociedade já se transformou na contradi??o entre as crescentes demandas do povo por uma vida melhor e o desenvolvimento desequilibrado e insuficiente, esclareceu de forma profunda a miss?o histórica do Partido Comunista da China na nova época, definiu a posi??o histórica do pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas na nova época, apresentou a estratégia fundamental para persistir e desenvolver o socialismo com características chinesas na nova época, estabeleceu a meta de alcan?ar o triunfo definitivo de concluir a constru??o integral de uma sociedade moderadamente abastecida e iniciar uma nova marcha rumo à constru??o integral de um país socialista modernizado, fazendo um planejamento integral para impulsionar a grande causa do socialismo com características chinesas e a nova grande obra da constru??o do Partido na nova época.

O relatório do 18o Comitê Central aprovado pelo Congresso delineou um grandioso plano para alcan?ar o triunfo definitivo de concluir a constru??o integral de uma sociedade moderadamente abastecida e conquistar a grande vitória do socialismo com características chinesas na nova época, e definiu mais claramente o rumo de avan?o da causa do Partido e do Estado, sendo a cristaliza??o da sabedoria de todo o Partido e do povo de todos os grupos étnicos do país, um manifesto político e um programa de a??o para que o nosso Partido una e lidere o povo de todas as etnias do país a persistir e desenvolver o socialismo com características chinesas na nova época, assim como um documento programático do marxismo.

O Congresso considera que o tema do evento esclarecido pelo relatório possui um significado de suma importancia para que o nosso Partido lidere o povo a dedicar-se ao empreendimento com elevada motiva??o e avan?ar com espírito empreendedor. Todo o Partido deve manter-se fiel à aspira??o inicial e ter sempre em mente a nossa miss?o, erguer no alto a grande bandeira do socialismo com características chinesas, alcan?ar o triunfo definitivo de concluir a constru??o integral de uma sociedade moderadamente abastecida, conquistar a grande vitória do socialismo com características chinesas na nova época, assim como lutar incansavelmente para concretizar o sonho chinês da grande revitaliza??o da na??o chinesa.

O Congresso avalia com alto apre?o o trabalho feito pelo 18o Comitê Central. Os últimos cinco anos desde o 18o Congresso Nacional do Partido têm sido extraordinários no processo de desenvolvimento do Partido e do Estado, e foram obtidos êxitos históricos na reforma e abertura e na constru??o da moderniza??o socialista. Ao longo dos cinco anos, com enorme coragem política e forte sentido de responsabilidade, o Comitê Central do Partido, tendo o camarada Xi Jinping como núcleo, formulou uma série de novos conceitos, novas ideias e novas estratégias, promulgou uma série de diretrizes e políticas significantes, lan?ou uma série de medidas importantes e promoveu uma série de trabalhos importantes, resolvendo muitos problemas difíceis que tentávamos resolver durante um longo período mas n?o conseguíamos, levando a cabo os grandes empreendimentos que almejávamos mas n?o conseguíamos no passado, e impulsionando as transforma??es históricas da causa do Partido e do Estado.

O Comitê Central do Partido com o camarada Xi Jinping como núcleo ousa enfrentar os grandes desafios que representavam risco para o Partido e os problemas destacados existentes dentro do Partido, retifica o estilo de trabalho, torna rigorosa a disciplina, combatendo a corrup??o, punindo os malfeitos, com a determina??o e o carácter persistente, de maneira que elimine os graves riscos potenciais dentro do Partido e do Estado, renovando a atmosfera da vida política dentro do Partido. O ecossistema político dentro do Partido melhorou claramente. A for?a criativa, coesiva e combativa do Partido foi refor?ada significativamente, a uni?o e a unifica??o do Partido se consolidaram ainda mais e os la?os entre o Partido e as massas melhoraram claramente. O Partido se tornou mais firme e forte ao forjar o carácter revolucionário e apresentou novas e enormes vitalidades, fornecendo uma sólida garantia política ao desenvolvimento da causa do Partido e do Estado.