Por Hu Angang, Wang Hongchuan

O secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) Xi Jinping enfatizou que “após a entrada na nova era do socialismo com características chinesas, a principal contradi??o da sociedade já se transformou na contradi??o entre as crescentes demandas do povo por uma vida melhor e o desenvolvimento desequilibrado e insuficiente.”

Xi apontou ainda que “temos de estar cientes de que a mudan?a da contradi??o principal da nossa sociedade n?o alterou o nosso julgamento sobre a fase histórica em que se encontra o socialismo do nosso país, n?o mudou a condi??o nacional básica de que a China ainda se encontra, e se encontrará por longo tempo, na fase inicial do socialismo, mas o estatuto internacional da China como o maior país em desenvolvimento do mundo manter-se-á inalterado”.

A mudan?a da contradi??o principal da sociedade chinesa é uma importante mudan?a histórica, que é mostrada nos seguintes 10 aspectos: a mudan?a de um país menos desenvolvido para um país moderadamente desenvolvido; a eleva??o da capacidade e do nível de desenvolvimento do povo; a redu??o contínua da propor??o da popula??o pobre na popula??o total do país, até à realiza??o da erradica??o da pobreza; a eleva??o contínua do nível de vida do povo, desde a pobreza à garantia de alimentos e roupas adequadas, até à realiza??o de uma sociedade moderadamente próspera; a mudan?a de um país agrícola tradicional para um país industrializado, informatizado, urbanizado e modernizado; a mudan?a de um país com uma grande propor??o da popula??o agrícola e dependência no trabalho manual para o maior país industrial do mundo, com a agricultura e servi?os modernizados como indústrias dominantes e a popula??o n?o-agrícola como maioria da popula??o total; a redu??o gradual do fosso de desenvolvimento entre regi?es; a mudan?a de um país com grande número de analfabetos, com ciência, tecnologia e educa??o atrasadas, para um dos melhores países de educa??o e um país de inova??o científica e tecnológica; a redu??o gradual da diferen?a ecológica entre a humanidade e natureza; a redu??o contínua da diferen?a entre o país e o nível avan?ado do mundo e o estabelecimento de uma base mais sólida para alcan?ar os “Dois Objetivos Centenários”.

No entanto, as condi??es nacionais básicas da China n?o mudam, sendo que alguns problemas do desenvolvimento desequilibrado e insuficiente ainda n?o foram resolvidos.

A produtividade social geral melhorou significativamente e o país já se colocou na vanguarda do mundo em vários setores, contudo, o desenvolvimento da capacidade de servi?os sociais, inova??o científica e tecnológica, produ??o cultural e produ??o ecológica é ainda desequilibrado e insuficiente. Estes fatores refor?am que o socialismo com características chinesas na nova era deve resolver estes problemas e persistir em liberar e desenvolver for?as produtivas sociais para realizar plenamente a moderniza??o socialista.

Desde o 18o Congresso Nacional do PCCh, a posi??o internacional da China elevou-se significativamente e o país está mais próximo ao centro do palco mundial, mas a China mantém-se como o maior país em desenvolvimento pois o PIB per capita do país está no 90o lugar no índice global, mesmo sendo a segunda maior economia no mundo. A China é o país com a maior popula??o do mundo, mas está também no 90o lugar no ranking de índice de desenvolvimento humano. A produtividade do trabalho da China é também baixa em compara??o com a dos EUA.

Por isso, existem ainda várias restri??es para o desenvolvimento do país, tais como a popula??o numerosa, reduzida posse de recursos per capita, base ecológica fraca, entre outras. Além disso, o país enfrenta também diversos novos desafios, incluindo o envelhecimento da popula??o e a baixa taxa de natalidade, o abastecimento de energia insuficiente, entre outros. Isto significa que a China tem que unir esfor?os para competir com os países desenvolvidos e superar os modelos de moderniza??o dos países desenvolvidos por forma a criar um caminho inovador e modernizado, com o desenvolvimento sustentável como ponto de partida.

“Uma mudan?a e dois aspetos inalterados” s?o a base de condi??es nacionais da China para se tornar num país poderoso. Com a mudan?a da principal contradi??o social, a China está se focando no desenvolvimento inovador de alta qualidade, visando satisfazer as demandas do seu povo e impulsionar a concretiza??o da moderniza??o plena.

A China ainda se encontra na fase inicial do socialismo, por isso, o desenvolvimento do país oferecerá grandes oportunidades para o mundo e a China continuará a elevar o seu poder nacional e influência global.

Como o maior país em desenvolvimento do mundo, a China deve ainda refor?ar a uni?o e coopera??o com os países em desenvolvimento, promover mundialmente o desenvolvimento justo Sul-Norte e o desenvolvimento equilibrado, ampliando o caminho de moderniza??o dos países em desenvolvimento.

Somente com o progresso dos países em desenvolvimento e dos países menos desenvolvidos do mundo, a China pode crescer. Somente com a prosperidade dos países em desenvolvimento, a China pode ser mais próspera.

(Hu Angang e Wang Hongchuan, presidente e assistente, respetivamente, de pesquisa do Instituto de Estudos Contemporaneos da China da Universidade Tsinghua)