Por Wu Sixuan e Ma Jian

NANJING, Jiangsu, 10 de set (Diário do Povo Online) – Entre os dias 8 e 9 de setembro, teve lugar o II Seminário Internacional “China e América Latina: Diálogo Entre Civiliza??es” na cidade de Nanjing, na província de Jiangsu, convocado pelo Gabinete de Assuntos Externos do governo de Jiangsu, pelo Instituto da América Latina, Academia Chinesa de Ciências Sociais, e pela editora Blossom Press do Grupo de Publica??es Internacionais da China. A organiza??o coube à Universidade de Economia e Finan?as de Nanjing.

O tema principal do evento foi “O Cintur?o e Rota: Um canal para o diálogo entre as civiliza??es sino-latino-americanas”. Mais de 100 funcionários do governo, diplomatas, empresários, acadêmicos, jornalistas, bem como representantes de organismos de difus?o de cultura provenientes de 13 países latino-americanos e da China participaram no seminário.

Em 2018 cumpre-se o 5o aniversário do anúncio da iniciativa do Cintur?o e Rota. A América Latina, enquanto extens?o natural da Rota Marítima da Seda do Século XXI, é uma parte importante e imprescindível para a constru??o da iniciativa, cuja postura sobre esta última tem vindo a experienciar um processo ascendente que decorre da expectativa à aten??o, de um interesse à comunica??o e, por fim, à inser??o.

Até o momento, a China assinou documentos de coopera??o com nove países da América Latina e do Caribe para a constru??o conjunta da iniciativa do Cintur?o e Rota. Esta iniciativa oferece, por um lado, uma nova plataforma para a colabora??o econ?mica sino-latino-americana e, por outro, um novo caminho para o intercambio entre os povos e o diálogo entre as civiliza??es da China e da América Latina. Esta conferência abordou formas de promover a iniciativa para a converter no caminho do diálogo entre as civiliza??es sino-latino-americanas, com base na vis?o geral do acoplamento da iniciativa do Cintur?o e Rota com a América Latina.

Guo Yuanqiang, vice-governador da província de Jiangsu, frisou no seu discurso de abertura que Jiangsu se encontra localizada na costa leste da China e é conhecida como "uma terra rica e abundante em peixe e arroz". Enquanto ponto de encontro da Faixa e da Rota, Jiangsu promove o desenvolvimento de alta qualidade da província na vanguarda do país, apresentando um elevado nível de abertura e várias das novas vantagens da economia aberta. No ambito da iniciativa do Cintur?o e Rota, trabalhamos com os países da América Latina para fortalecer a coopera??o mútua, promover o comércio bilateral e o investimento, aprofundar os intercambios no campo das ciências humanas e contribuir para a abertura de uma nova era de rela??es entre a China e a América Latina.

José Luis Bernal Rodríguez, embaixador do México na China, elogiou as oportunidades e o desenvolvimento que a iniciativa do Cintur?o e Rota trouxeram ao México. Bernal disse que os investimentos chineses no México entraram no setor alimentar, de máquinas e equipamentos eletr?nicos, enquanto as empresas de alta tecnologia do México também come?aram gradualmente a investir no país asiático. O comércio bilateral entre a China e o México desempenha um papel importante na promo??o do ajuste e transforma??o da estrutura das indústrias mexicanas.

A coopera??o entre os governos locais de ambos os países foi aprofundada. Bernal afirmou: "Atualmente o México já tem programas de colabora??o com mais de 30 governos locais na China e diferentes tipos de diálogos multilaterais." Ao longo da história, o México tem sido um nó-chave e um ponto de transito para a Rota Marítima da Seda no Oceano Pacífico, e Bernal assegurou que neste momento de "grande dinamismo" da parceria entre a América Latina e a China, o Cintur?o e a Rota tem uma "relevancia especial" e tem um "grande potencial" para o futuro.

O embaixador da Col?mbia na China, óscar Rueda, destacou que a China e a América Latina est?o intimamente ligadas gra?as à Rota Marítima da Seda durante a história, e que a iniciativa mencionada abre caminhos para a América Latina alcan?ar uma equa??o perfeita, por meio de uma maior conectividade, coopera??o, investimentos e fluxos turísticos. Entre as áreas de trabalho pendentes, ele citou a infraestrutura, na qual a América Latina apresenta o seu "maior déficit", agroindústria e conex?o digital.

Na mesma ocasi?o, Patricia Rodríguez Holkemeyer, embaixadora da Costa Rica na China, e Stephen Seedansingh, embaixador de Trinidad e Tobago, também proferiram discursos.

A conferência ocorreu em torno de duas partes. Durante a primeira, foi realizada uma revis?o integral e discutiu-se a divulga??o e o acoplamento da iniciativa do Cintur?o e Rota na América Latina. Na segunda parte, foi discutida a base de intercomunica??o entre os povos do ponto de vista dos negócios, cultura e meios de comunica??o.

Nesta conferência internacional foi apresentado o livro intitulado “O Cintur?o e Rota e a América Latina: Novas Oportunidades e Novos Desafios” (edi??o em Chinês Mandarim), trabalho escrito por 13 especialistas de prestígio da China e da América Latina, organizado pela Comunidade de Estudos Chineses e Latino-Americanos (CECLA), publicado pela Editorial Blossom Press do Grupo de Publica??es Internacionais da China e financiado pelo Escritório Nacional de Publica??es da China.

Esta é a primeira monografia que analisa sistematicamente o tema do Cintur?o e Rota e da América Latina. Em novembro de 2018, a edi??o em espanhol deste livro será apresentada na Universidade de Buenos Aires.