BEIJING, 26 de set (Diário do Povo Online) - As rela??es económicas e comerciais sempre foram cruciais nas rela??es China-EUA. No entanto, nos últimos dias, o governo dos EUA tem provocado e aumentado as fric??es neste domínio, colocando em risco o comércio e as rela??es que os dois governos e povos construíram ao longo dos anos. A situa??o tem também amea?ado seriamente o sistema multilateral e o princípio do livre comércio.

A 24 de setembro, o Gabinete de Informa??o do Conselho de Estado publicou um livro branco sobre a posi??o da China relativamente às fric??es comerciais com os EUA, que, de forma abrangente e sistemática, exp?em os fatos sobre as rela??es económicas e comerciais entre os dois países.

O livro branco enfatizou que a essência das rela??es económicas e comerciais China-EUA se pauta pelo benefício recíproco, salientando que o que os EUA est?o fazendo se trata de protecionismo e busca de hegemonia comercial.

O documento esclareceu a posi??o política da China e demonstra a determina??o do país em promover uma resolu??o racional da quest?o, mantendo o desenvolvimento saudável e estável das rela??es econ?micas e comerciais China-EUA e firmando o sistema comercial multilateral.

Em 2017, o comércio bilateral de mercadorias entre a China e os EUA atingiu os 583,7 bilh?es de dólares, 233 vezes o valor de 1979, ano em que as rela??es diplomáticas foram estabelecidas. A história e a realidade têm repetidamente provado que a coopera??o económica e comercial China-EUA é uma mutuamente vantajosa. Ela n?o só promove o desenvolvimento econ?mico da China e a melhoria da qualidade de vida das pessoas, mas também dá às empresas americanas e nacionais benefícios tangíveis.

As trocas económicas e comerciais China-EUA s?o de grande escala, plurais e abrangentes. é inevitável que algumas contradi??es surjam. Os dois países devem lidar adequadamente com as diferen?as e procurar resolver as contradi??es de forma pragmática.

No entanto, o governo dos EUA lan?ou uma investiga??o, usando a Se??o 301, contra a China e fez uma série de acusa??es contra o país, recorrendo a argumentos como "agress?o econ?mica", "comércio desleal", "roubo de direitos de propriedade intelectual" e "capitalismo de Estado", distorcendo os fatos e ignorando as grandes conquistas da reforma e abertura e do trabalho árduo da China e do povo chinês.

Tal n?o é apenas uma demonstra??o de falta de respeito para com o governo e povo chineses, como o é também para com os verdadeiros interesses do povo americano. A coopera??o traz benefícios para todos, mas a competi??o traduz-se em prejuízos para ambas as partes.

A China tem também promovido firmemente o desenvolvimento saudável das rela??es econ?micas e comerciais sino-norte-americanas, defendendo, promovendo e melhorando o sistema comercial multilateral, protegendo os direitos autorais e direitos de propriedade intelectual, bem como os direitos legítimos e interesses das empresas estrangeiras na China, fortalecendo e aprofundando a reforma e a abertura, e impulsionando a coopera??o de benefício mútuo com outros países desenvolvidos e em desenvolvimento, além de tentar construir uma comunidade de destino comum para a humanidade.

A China n?o almeja uma guerra comercial, mas n?o teme que ela aconte?a e lutará, se tal for necessário. O país tem confian?a e é capaz de ripostar perante adversidades, sendo que nenhum fator externo poderá impedir o seu desenvolvimento.

A porta para as negocia??es com a China está sempre aberta, mas estas devem ser baseadas no respeito, igualdade e fidelidade.

Quanto às rela??es China-EUA, deverá ser considerada a situa??o geral, ao invés das divergências entre os dois países. A China é o maior país em desenvolvimento do mundo, e os Estados Unidos, o maior país desenvolvido do mundo. As rela??es econ?micas e comerciais entre ambos est?o relacionadas com o bem-estar dos dois povos, bem como com a paz, prosperidade e estabilidade mundial.

Para lidar com as fric??es econ?micas e comerciais entre os dois países e promover solu??es razoáveis, é importante refor?ar a confian?a mútua, promover a coopera??o, e gerir as divergências.