Cingapura, 15 nov (Xinhua) -- A China e a Associa??o das Na??es do Sudeste Asiático (ASEAN, na sigla em inglês) adotaram nesta quarta-feira um documento chave para projetar o curso de seus la?os daqui até 2030.

A Vis?o da Parceria Estratégica 2030 China-ASEAN foi aprovada durante a 21a reuni?o dos líderes China-ASEAN (10+1) realizada em Cingapura.

Na 20a reuni?o em 2017, realizada em Manila, capital das Filipinas, a China e a ASEAN concordaram em emitir um plano sobre seus la?os futuros e contribuir para a constru??o de um mundo aberto, inclusivo e sustentável que desfrute de paz, seguran?a e prosperidade comum.

O documento detalha o consenso entre as partes sobre as rela??es bilaterais em geral e os planos de coopera??o política, de seguran?a, econ?mica e sociocultural.

Os dois lados expressaram sua firme oposi??o aos crescentes sentimentos protecionistas e antiglobaliza??o e reafirmaram que o comércio e o investimento internacionais s?o importantes motores para alcan?ar o crescimento econ?mico sustentável, reduzir a desigualdade social e assegurar uma melhor vida para as pessoas.

A China e a ASEAN deram boas-vindas ao forte, rápido e constante crescimento do comércio, investimento e turismo entre as duas partes, segundo o texto.

Ambas concordaram em realizar até 2020 o objetivo de atingir um volume de comércio bidirecional de US$ 1 trilh?o e um investimento de US$ 150 bilh?es. Também esperam obter mais resultados frutíferos do comércio e investimento até 2030.

O projeto também reafirma o compromisso da China e ASEAN de acelerar as negocia??es sobre a Associa??o Econ?mica Regional Integral (RCEP, na sigla em inglês) e de trabalhar para a rápida conclus?o e ado??o de um substantivo e efetivo Código de Conduta no Mar do Sul da China.

Ao elogiar o documento como um projeto para o desenvolvimento de longo prazo das rela??es bilaterais, o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, disse na reuni?o que as duas partes, sob a guia da vis?o, devem criar sinergia entre a Iniciativa do Cintur?o e Rota e a Vis?o 2025 da ASEAN, e fortalecer a constru??o dos três pilares, que s?o a seguran?a política, a economia e o comércio e os intercambios entre povos, para elevar as rela??es China-ASEAN para um nível superior.

Ao copresidir a reuni?o junto com Li, o primeiro-ministro de Cingapura, Lee Hsien Loong, cujo país ocupa a presidência rotativa da ASEAN este ano, enfatizou em seu discurso que a vis?o tra?ará a dire??o futura da parceria estratégica ASEAN-China.

Lee destacou que ambas compartilham uma rela??o forte, substancial e mutuamente benéfica e que suas rela??es econ?micas bilaterais s?o "robustas".

A China tem sido a principal parceira comercial da ASEAN durante anos contínuos e o atualizado acordo de livre comércio bilateral abrirá novas oportunidades para os negócios e aumentará mais o comércio bidirecional, acrescentou.

Este ano marca o 15o aniversário do estabelecimento da Parceria Estratégica China-ASEAN. A China prometeu que a ASEAN é uma prioridade na sua diplomacia e que apoiará a constru??o da Comunidade da ASEAN e sua centralidade na coopera??o regional no Leste Asiático.

Estabelecida em 1967, a ASEAN agrupa Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Filipinas, Cingapura, Tailandia e Vietn?.