Seul, 26 de dez (Xinhua) -- A Coreia do Sul e a República Popular Democrática da Coreia (RPDC) realizaram uma cerim?nia de inaugura??o na quarta-feira para modernizar e conectar ferrovias e estradas na fronteira intercoreana.

A cerim?nia foi realizada na Esta??o Panmun, na cidade fronteiri?a de Kaesong, na RPDC, e contou com cerca de 100 participantes de cada um dos dois lados, segundo o ministério de unifica??o da Coreia do Sul.

Iniciada por volta das 10 horas (01h00 no horário de Brasília), para celebrar a inaugura??o, a qual o presidente sul-coreano Moon Jae-in e o líder da Coreia do Norte, Kim Jong Un, acordaram antes do final deste ano.

Moon e Kim concordaram em sua primeira cúpula em abril em modernizar e eventualmente conectar ferrovias e estradas ao longo da península oriental e ocidental da Coreia.

O Ministro de Terra, Infraestrutura e Transportes da Coreia do Sul, Kim Hyun-me e Kim Yun Hyok, o vice-ministro das ferrovias da RPDC, proferiram discursos comemorativos como representantes de cada lado.

Do lado da RPDC, Ri Son Gwon, presidente do Comitê para a Reunifica??o Pacífica da Pátria, e quatro outros oficiais de alto nível participaram do evento.

Os participantes do lado sul-coreano incluíam o ministro da Unifica??o, Cho Myoung-gyon, Lee Hae-chan, chefe do Partido Democrata, e outros líderes parlamentares.

Entre outros convidados sul-coreanos havia cinco civis, que tinham famílias na Coreia do Norte separadas pela Guerra da Coreia de 1950-53, e o último engenheiro de locomotivas, que dirigia o trem entre Kaesong e Munsan, uma cidade sul coreana ao sul da fronteira com a RPDC, por cerca de um ano até dezembro de 2008.

A Coreia do Sul operou trens de carga cinco vezes por semana durante cerca de um ano, através da se??o da Linha Gyeongui, de Kaesong a Munsan, mas a opera??o foi interrompida desde dezembro de 2008, quando as rela??es intercoreanas come?aram a azedar.

Todas as ferrovias e estradas entre as duas Coreias foram cortadas desde que a Guerra da Coreia terminou com um armistício. A península coreana continua tecnicamente em guerra.

Autoridades estrangeiras também se juntaram à cerim?nia, incluindo Armida Alisjahbana, secretária executiva da Comiss?o Econ?mica e Social da ONU para a ásia e o Pacífico, e altos funcionários dos setores ferroviários e rodoviários dos países vizinhos.

Kim Kum-ok, uma família separada da Coreia do Sul, cujo local de nascimento é Kaesong, disse no trem para a Esta??o Panmun que ela se alegrou e ficou feliz com sua viagem a Kaesong, onde a senhora de 86 anos passou seus primeiros anos, de acordo com relatório do grupo de jornalistas sul-coreanos fornecido pelo ministério da unifica??o.

Descrevendo a viagem como um sonho, Kim disse que o trem com destino ao norte para sua cidade natal tinha sido uma grande esperan?a para ela.

O trem de nove carros, transportando cerca de 100 participantes sul-coreanos, partiu da esta??o de Seul na capital Seul na manh? de quarta-feira e parou na esta??o Dorasan, ao sul da fronteira inter-coreana, para inspe??o de imigra??o.

O trem cruzou a linha de demarca??o militar (MDL), que divide as duas Coreias, no território da RPDC às 8:34 horas, hora local (23:34 GMT de ter?a-feira).

Após a cerim?nia, os participantes sul-coreanos foram programados para almo?ar em Kaesong e retornaram de trem para a Esta??o de Seul por volta das 15 horas (06:00 GMT).

A cerim?nia de uma hora foi composta de discursos comemorativos de representantes das duas Coreias, a assinatura do documento, a liga??o de uma pista e a inaugura??o de uma placa de sinaliza??o na esta??o.