Na véspera de sua visita à Fran?a, o presidente chinês, Xi Jinping, divulgou no jornal francês Le fígaro um artigo intitulado de “Avan?ar ombro a ombro no caminho do desenvolvimento comum”. O texto segue assim (vers?o n?o completa):

A convite do presidente francês, Emmanuel Macron, vou realizar a minha segunda visita de Estado à Fran?a.

Na primavera de cinco anos atrás, visitei pela primeira vez o país europeu, ocasi?o em que celebramos os 50 anos do estabelecimento das rela??es diplomáticas entre a China e a Fran?a. Cinco anos depois, chego à Fran?a outra vez, também na primavera. é com muita satisfa??o que constato que, as rela??es bilaterais, tal como a primavera próspera, est?o brotando com grande vitalidade.

Chego à Fran?a com afei??o. Afei??o essa que provém da admira??o da popula??o chinesa, e minha também, pelo charme da cultura brilhante da Fran?a, e da atra??o mútua entre as civiliza??es chinesa e francesa, duas das maiores civiliza??es do mundo. Chego à Fran?a com uma amizade especial. Amizade essa que provém dos la?os tradicionais, respeito mútuo e confian?a entre as duas na??es. Chego à Fran?a com expectativas. Expectativas essas que provêm da coopera??o de ganha-ganha no passado, e do grande potencial do relacionamento no futuro.

Os passos de desenvolvimento das rela??es bilaterais est?o cada vez mais estáveis. O presidente Macron e eu estabelecemos, através de diversos encontros, conversas por telefone e troca de cartas, boas rela??es de trabalho. Refor?amos o consenso em rela??o às quest?es internacionais de grande relevancia, desenvolvemos boa coopera??o no quadro da ONU e do G-20, promovendo conjuntamente a solu??o das quest?es regionais, e contribuindo para a paz, estabilidade e desenvolvimento do mundo.

O bolo de interesse comum dos dois países está se tornando cada vez maior. Em apenas cinco anos, o volume comercial bilateral registrou uma alta de 13 bilh?es de dólares, e o nível de investimento superou o patamar de 20 bilh?es de dólares. Os produtos agrícolas de qualidade da Fran?a, como a carne bovina, est?o sendo bem recebidos pelos consumidores chineses. O grupo de instala??es no1 da usina nuclear Taishan, de constru??o conjunta sino-francesa, tornou-se o primeiro grupo de EPR comercializado no mundo.

O alicerce da amizade das duas na??es está se aprofundando. Os dois países possuem 102 pares de províncias e cidades irm?s, formando uma grande rede de coopera??o e intercambio regional. Em 2018, cerca de 40 mil alunos chineses foram para a Fran?a estudar, e mais de 100 mil alunos franceses estudaram a língua chinesa.

A primavera é uma esta??o de cultivo. A minha visita n?o é só para colher os frutos ao longo dos últimos cinco anos, mas também para cultivar, junto com a Fran?a, as novas expectativas de coopera??o bilateral.

A China, como parceira estratégica abrangente da Fran?a, está disposta a trabalhar com a Fran?a, para agarrar oportunidades históricas, enfrentar desafios, refor?ar a confian?a mútua e fazer o caminho de prosperidade comum cada vez mais largo. Apresento os quatro aspectos essenciais.