Bruxelas, 10 jun (Xinhua) -- Em nome de colocar a "América em primeiro lugar", os falc?es comerciais de Washington vêm fazendo ondas protecionistas e isolacionistas em todo o mundo.

No entanto, a tendência da globaliza??o econ?mica é irreversível, n?o importa se os comerciantes de linha dura gostem ou n?o.

Por mais de dois séculos, o processo de globaliza??o econ?mica facilitou o fluxo de bens, pessoas, capital e tecnologias em todo o mundo, e reuniu na??es em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, para se tornarem cada vez mais conectadas e interdependentes umas com as outras.

Como resultado, a divis?o internacional do trabalho tornou-se mais extensa, enquanto a produ??o industrial e o mercado se tornaram globalizados sem precedentes. é um processo natural impulsionado pela energia do capital cada vez mais globalizado, que busca lucros a custos mais baixos.

Portanto, embora um protecionista de Washington esteja tentando desconstruir linhas de montagem em outros países com tarifas de importa??o mais altas, e para trazer de volta empregos industriais para os Estados Unidos, ele n?o só fracassará, mas o tiro sairá pela culatra.

Na verdade, mesmo que esses empregos deixem as costas da China, eles simplesmente migrariam para locais diferentes com custos de produ??o menores devido ao sistema de mercado global e n?o "retornariam" aos Estados Unidos em números significativos.

Embora Washington possa ser capaz de interromper a produ??o global de algumas indústrias por um período limitado de tempo, certamente n?o será capaz de reformulá-las apenas para servir a seus interesses egoístas, ou voltar o relógio sobre a evolu??o das cadeias de fornecimento globalizadas já estabelecidas.

Os ataques imprudentes de Washington contra um sistema multilateral de comércio baseado em regras e uma economia global aberta têm visto uma crescente oposi??o de ambos dentro dos Estados Unidos e em todo o mundo.

No mês passado, a American Apparel & Footwear Association e outras quatro associa??es comerciais representando toda a cadeia de suprimentos de cal?ados dos Estados Unidos escreveram uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, avisando-o de que as tarifas causariam "danos incalculáveis" à indústria. uma maneira negativa e paralisante do que tradicionalmente tem sido uma parte extremamente bem-sucedida da economia americana ".

Para a Uni?o Europeia, "encerrar n?o é a resposta". Sua comissária de comércio, Cecilia Malmstrom, exp?s em Washington a iniciativa da Europa de continuar a liberaliza??o do comércio em janeiro, afirmando que "acreditamos em um comércio aberto e baseado em regras".

N?o é só a Europa. Apesar do ataque comercial de Washington e do repetido irresponsável retrocesso nas posi??es de negocia??o, Beijing manteve-se calma, exerceu conten??o e demonstrou a maior sinceridade e um forte senso de responsabilidade para resolver disputas comerciais por meio do diálogo.

Apesar de uma administra??o norte-americana cada vez mais introvertida, a China reafirmou que suas portas só se abrir?o ainda mais.

A globaliza??o econ?mica nunca foi perfeita e sempre conseguiu avan?ar, apesar dos reveses. Produziu enormes quantidades de riqueza para a humanidade e continua sendo uma importante for?a para o progresso econ?mico global.

Inspirada por uma nova rodada de avan?os tecnológicos, incluindo a inteligência artificial, a Internet das Coisas e o big data, a globaliza??o entrou agora em um novo estágio de desenvolvimento.

Passando para essa nova era, as na??es ao redor do mundo precisam cooperar, em vez de se voltarem umas contra as outras, para que possam liberar ainda mais o potencial de uma economia cada vez mais globalizada e continuar a trazer mais benefícios para as pessoas ao redor do mundo.

Há mais de dois anos, no Fórum Econ?mico Mundial, na esta??o de esqui suí?a de Davos, o presidente chinês Xi Jinping comparou a economia global a um oceano que nenhum país pode escapar, gostem ou n?o.

"Qualquer tentativa de cortar o fluxo de capital, tecnologias, produtos, indústrias e pessoas entre as economias, e canalizar as águas do oceano de volta para lagos e riachos isolados simplesmente n?o é possível. De fato, isso vai contra a tendência histórica", avisou Xi.

Sua advertência ainda é verdadeira hoje.