 |
Chennai, índia, 12 out (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, continuaram no sábado sua reuni?o informal na cidade de Chennai, no sul da índia.
Os dois líderes, em um ambiente amigável e descontraído, realizaram uma troca de opini?es sincera e profunda sobre as rela??es bilaterais e os principais problemas internacionais e regionais de interesse comum.
Xi disse que as rela??es China-índia entraram em uma nova fase de desenvolvimento saudável e estável desde seu primeiro encontro informal com Modi, no ano passado, na cidade de Wuhan, no centro da China.
Como vizinhas importantes, China e índia s?o os únicos dois países com popula??o de mais de 1 bilh?o, disse Xi, observando que manter e desenvolver boas rela??es entre os dois países é a política inabalável da China.
Sob as atuais circunstancias internacionais, os dois países assumem responsabilidades cada vez mais importantes na prote??o da estabilidade mundial e na promo??o do desenvolvimento, disse ele, acrescentando que os próximos anos ser?o um período crucial para a China e a índia realizarem a revitaliza??o nacional e também ser?o um período crucial para o desenvolvimento das rela??es China-índia.
"Precisamos segurar o leme e orientar o curso das rela??es China-índia, tra?ar um plano de 100 anos para as rela??es a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, injetar um forte impulso endógeno nas rela??es bilaterais e trabalhar juntos para realizar a grande revitaliza??o de nossas duas grandes civiliza??es", disse o presidente chinês.
Xi fez as seguintes propostas.
Primeiro, disse Xi, China e índia precisam visualizar corretamente o desenvolvimento uma da outra e aumentar a confian?a mútua estratégica.
De qualquer ponto de vista, China e índia devem ser boas vizinhas que vivem em harmonia e trabalham juntas como boas parceiras, disse Xi, observando que realizar um cenário em que o drag?o e o elefante dan?am juntos é a única escolha correta para os dois países e também é do interesse fundamental de ambos países e povos.
Os dois países devem e podem embarcar em um amplo caminho de coopera??o amigável, disse ele, acrescentando que devem ver corretamente suas diferen?as e nunca deixar que as diferen?as ofusquem a situa??o geral da coopera??o bilateral.
Ao mesmo tempo, disse o presidente chinês, os dois países devem buscar gradualmente o entendimento por meio da comunica??o e resolver constantemente suas diferen?as.
A China espera se desenvolver bem e deseja o mesmo para a índia, disse o presidente, acrescentando que os dois países devem se ajudar a alcan?ar os respectivos objetivos e "iluminar" um ao outro.
Segundo, Xi instou a China e a índia a terem comunica??o estratégica oportuna e eficaz, a aprimorarem o entendimento mútuo e a coopera??o a manterem firmemente a dire??o geral das rela??es bilaterais.
Xi disse que os dois países devem se concentrar em amizade e coopera??o, dissipar suspeitas e dúvidas e lidar adequadamente com diferen?as e quest?es delicadas.
Para resolver a quest?o da fronteira, os dois países devem buscar uma solu??o justa, razoável e aceitável para os dois lados, afirmou.
Eles também devem lidar com prudência com quest?es relativas aos interesses fundamentais um do outro e, para os problemas que n?o podem ser resolvidos no momento, devem administrá-los e controlá-los adequadamente, disse Xi.
Terceiro, os dois países devem melhorar efetivamente os intercambios e a coopera??o militares e de seguran?a, pediu Xi.
Os dois países devem promover suas rela??es militares na dire??o correta de aumentar a confian?a, dissipar dúvidas e fortalecer a coopera??o amistosa, realizar atividades que incluam coopera??o profissional e treinamento conjunto, aprimorar continuamente a confian?a mútua entre as for?as militares de ambos, fortalecer a coopera??o entre os departamentos de aplica??o da lei e de seguran?a e manter a seguran?a e a estabilidade regionais, disse Xi.
Quarto, China e índia devem aprofundar a coopera??o pragmática e estreitar os la?os de interesses, disse Xi.
Os dois países devem aproveitar o estabelecimento de um mecanismo de diálogo econ?mico e comercial de alto nível como uma oportunidade para fortalecer o alinhamento de suas estratégias de desenvolvimento econ?mico e procurar construir uma parceria na indústria de transforma??o, disse Xi, convidando as empresas farmacêuticas e de tecnologia da informa??o indianas a realizar investimentos e coopera??o na China.
Quinto, eles devem enriquecer os intercambios culturais e pessoais e consolidar a base da amizade.
Os dois países devem ter sucesso na celebra??o do 70o aniversário de suas rela??es diplomáticas e nas atividades que marcam o ano de intercambios culturais e pessoais China-índia, disse ele.
Xi acrescentou que eles precisam apoiar o estabelecimento de la?os de amizade entre a província chinesa de Fujian e o estado indiano de Tamil Nadu, bem como entre as cidades de Quanzhou e Chennai, para escrever um novo capítulo da Rota da Seda Marítima.
Sexto, China e índia devem fortalecer a coopera??o em assuntos internacionais e regionais.
Xi disse que os dois países devem tomar uma posi??o clara para salvaguardar um sistema internacional com as Na??es Unidas como núcleo e uma ordem internacional baseada no direito internacional, acrescentando que eles devem defender firmemente o multilateralismo e manter um sistema de comércio multilateral com a Organiza??o Mundial do Comércio como núcleo e salvaguardar os legítimos direitos de desenvolvimento dos países em desenvolvimento.
China e índia, disse Xi, devem fortalecer a coordena??o no ambito de mecanismos multilaterais, incluindo G20, BRICS, Organiza??o de Coopera??o de Shanghai e coopera??o China-Rússia-índia, e precisam explorar a expans?o gradual da coopera??o "China-índia Plus" para a ásia Meridional, Sudeste Asiático e áfrica, criar uma rede de conectividade regional mais desobstruída e estabelecer o mais rápido possível o acordo de Parceria Econ?mica Regional Abrangente.
Por sua parte, Modi disse que, no atual contexto internacional cheio de incertezas, assumem um significado positivo e importante para os dois países e o mundo os esfor?os que índia e China, ambas importantes civiliza??es antigas e países em desenvolvimento, fazem para fortalecer a comunica??o, coordena??o e coopera??o e manter o desenvolvimento estável dos la?os bilaterais.
Ele pediu que os dois países considerem as principais preocupa??es do outro, manejem, controlem e lidem adequadamente com as diferen?as, previnam a evolu??o das diferen?as em disputas, desenvolvam uma parceria mais estreita e entrem em uma nova era da rela??o índia-China.
índia e China, ambas no processo de revitaliza??o nacional, est?o enfrentando muitos desafios semelhantes, disse Modi, acrescentando que a índia está disposta a aprofundar e expandir a coopera??o pragmática com a China e aprender uma com a outra em seus intercambios.
A índia agradece à China o aumento das importa??es de produtos indianos como arroz e a?úcar e espera utilizar completamente o mecanismo de diálogo econ?mico e comercial de alto nível para promover um desenvolvimento equilibrado e sustentável do comércio bilateral, disse Modi, acrescentando que a índia espera que mais empresas chinesas invistam em sua manufatura e outras indústrias.
Pedindo que os dois países juntos fa?am ser um sucesso os eventos de celebra??o no próximo ano para marcar o 70° aniversário dos seus la?os diplomáticos, Modi disse que a índia também dá boas-vindas a mais turistas chineses e espera conduzir uma pesquisa conjunta da longa história de intercambios índia-China.
Sublinhando a importancia de salvaguardar a independência estratégica da índia, Modi disse que seu país está pronto para promover a comunica??o e a coordena??o com a China sob marcos multilaterais, enfrentar juntas os desafios globais e proteger os direitos legítimos dos países em desenvolvimento.
O primeiro-ministro também disse que a índia está disposta a trabalhar junto com a China para impulsionar o mais cedo possível um acordo de Parceria Econ?mica Regional Abrangente e promover a conectividade e a coopera??o antiterrorismo.
Após a reuni?o em Chennai, Xi disse que ele e Modi trocaram opini?es profundas sobre as rela??es China-índia de maneira abrangente, melhoraram o entendimento mútuo e formaram metas e ideias mais claras.
O presidente chinês disse que eles instruir?o os departamentos relevantes de ambos os lados para implementar os resultados da reuni?o a fim de abrir novas perspectivas da coopera??o China-índia.
Xi disse que ele recebeu grandes boas-vindas e uma hospitalidade calorosa do governo e povo da índia e sentiu a amizade tradicional profunda entre os dois povos durante toda a visita. Ele convidou Modi para novas reuni?es na China.
Modi também elogiou a reuni?o, dizendo que Xi e ele realizaram uma comunica??o extensa em uma atmosfera amistosa, consolidaram sua amizade, melhoraram o entendimento mútuo e a confian?a mútua e criaram conex?es mais estreitas entre as duas civiliza??es antigas.
Elogiando a presciência e sagacidade de Xi, assim como a sinceridade e o pragmatismo, Modi disse que índia e China n?o devem apenas enfrentar a história, mas também devem avan?ar para criar um futuro, pois a paz mundial e o progresso da humanidade exigem a coopera??o dos dois países no século XXI.
Modi disse que dá grande importancia à amizade com Xi e que está disposto a manter essa comunica??o estratégica conducente e efetiva com Xi e a criar conjuntamente um futuro bonito para as rela??es índia-China. O primeiro-ministro disse que também anseia se reunir novamente com Xi na China.
 |
