A cerim?nia de abertura da 3a Feira Internacional de Importa??o da China foi realizada em Shanghai na noite da quarta-feira(4). O presidente Xi Jinping fez um discurso em formato de vídeo. Xi destacou que embora a pandemia tenha aumentado a instabilidade e a incerteza na economia mundial, a China continua acelerando o ritmo de abertura, sendo que a tendência geral de coopera??o entre os países permanece inalterada. Todos os países devem trabalhar em conjunto para promover a abertura, a coopera??o ganha-ganha, responsabilidade compartilhada e governan?a cooperativa. A China mantém a cren?a de abertura, coopera??o, unidade e benefício mútuo, tornando o mercado chinês um mercado mundial, compartilhado, com capacidade de promover a recupera??o da economia mundial e de injetar mais energia positiva na comunidade internacional.

  -A realiza??o deste evento comercial global pela China, sob a premissa de garantir a seguran?a na preven??o epidemiológica, reflete o desejo chinês de compartilhar oportunidades de mercado com o mundo e promover a recupera??o da economia mundial.

  -Três anos após a primeira edi??o, a Feira Internacional de Importa??o da China transformou os produtos expostos em verdadeiras mercadorias e os expositores em grandes investidores, fomentando a troca de ideias, vis?es e o refor?o dos la?os entre a China e o resto do mundo. A feira se configurou como uma plataforma internacional de compras, investimentos, intercambios culturais e humanos, abertura e coopera??o e um bem público disponível para todo o mundo.

  -A pandemia está adicionando novos fatores de instabilidade e incerteza à economia mundial. No entanto, com uma vis?o de desenvolvimento histórico, independentemente dos riscos, desastres ou adversidades que possam surgir, a humanidade seguirá em frente, pois é capaz de o fazer.

  -Devemos trabalhar juntos para enfrentar os riscos e desafios, fortalecer a coopera??o e a comunica??o e expandir a abertura ao mundo exterior.

  -Devemos promover uma abertura caracterizada pela coopera??o mutuamente benéfica. Ninguém pode agir isoladamente diante de crises graves. A solidariedade e a coopera??o s?o a única op??o. é preciso manter a convic??o na coopera??o mutuamente vantajosa, apostar na confian?a, na solidariedade e na consulta, ao invés do ceticismo, amea?as ou denúncias, e colocar os interesses comuns em primeiro lugar, visando a promo??o da globaliza??o econ?mica, a abertura, inclus?o, equilíbrio e lucros equitativos.

-Devemos promover uma abertura caracterizada pela coopera??o e por responsabilidades compartilhadas. Tanto a história como a prática têm mostrado que, diante de riscos e desafios, devemos unir for?as e assumir nossas respetivas responsabilidades, ao invés de buscar a supremacia e prejudicar os outros.

  -Devemos promover uma abertura caracterizada pela coopera??o, em prol de uma governan?a conjunta. Diante dos desafios da globaliza??o econ?mica, em vez de permitir o avan?o do unilateralismo e do protecionismo em detrimento da ordem e das normas internacionais, é necessário reformar o sistema de governan?a econ?mica global de forma construtiva, a fim de permitir que seus benefícios sejam mais tangíveis.

  -Diante das novas circunstancias e demandas, propusemos um novo paradigma de desenvolvimento em que a circula??o doméstica é o pilar e onde a circula??o doméstica e internacional se refor?am mutuamente. Esse paradigma n?o significa, de modo algum, uma circula??o interna fechada, mas sim a abertura de ambas. Isto n?o se trata somente de uma necessidade de desenvolvimento da China, mas também beneficiará as pessoas de diferentes países.

  -O mercado chinês será compartilhado por todos e por todo o mundo, injetando mais energia positiva na comunidade internacional.

  Primeiro, desvendar novos horizontes de abertura.

  Segundo, impulsionar a inova??o do comércio externo.

  Terceiro, otimizar continuamente o ambiente de negócios.

  Quarto, aprofundar a coopera??o bilateral, multilateral e regional.

  -Como nós, chineses, dizemos: “quem n?o subiu à Grande Muralha n?o é um homem de verdade”. Atualmente, a economia mundial enfrenta graves desafios, o que nos obriga a consolidar a convic??o e a coragem para superarmos juntos essas dificuldades transitórias. A China deseja unir esfor?os com outros países para a cria??o de oportunidades, por meio da abertura e resolu??o de problemas pela via da coopera??o, para a constru??o de um futuro mais próspero para toda a humanidade.