Por Zhao Zhanhui, Diário do Povo

O ano de 2020 deixará um tra?o muito incomum na história da nova China.

Este ano é extraordinário. No ano da constru??o de uma sociedade modestamente próspera e no final do 13 o Plano Quinquenal, todo o país estará unido para lutar contra a pobreza e se empenhar pela realiza??o do primeiro objetivo centenário.

O ano foi desafiador, com o súbito surgimento da epidemia do novo coronavírus, o desenvolvimento econ?mico e social da China sofreu um impacto sem precedentes.

Diante de ambientes internos e externos complexos, a China resistiu a um árduo teste histórico e conquistou importantes resultados estratégicos na luta contra a epidemia da Covid-19.

Olhando para o mundo, a China é a primeira grande economia a retomar o crescimento desde o surto e está na vanguarda do mundo em termos de preven??o e controle de epidemias e recupera??o econ?mica.

O país vem provando que os fundamentos da estabilidade econ?mica e da melhoria de longo prazo da China permanecem inalterados.

A melhoria constante se reflete nos indicadores econ?micos positivos da China, que nos três primeiro trimestres cresceu 0,7%. Em maio, o setor de servi?os apresentou crescimento, em junho as importa??es e exporta??es do comércio exterior aumentaram e em julho foi a vez das vendas no varejo de bens crescerem.

O desenvolvimento econ?mico fica cada vez mais estável, e o ritmo de investimento acelerou vigorosamente.

A ponte rodoviária do Rio Yangtze de Shanghai-Su-Nantong e outros projetos foram concluídos,enquanto outros tiveram avan?os significativos, como a ferrovia Sichuan-Tibet.

As novas infra-estruturas, como 5G e inteligência artificial, também acelaram. Nos primeiros três trimestres, o investimento em ativos fixos aumentou 0,8% ao ano.

Durante o Dia Nacional e o Festival do Meio Outono, o número de turistas recuperou para cerca de 80% dos indicativos do ano passado e durante o festival de compras "Duplo Onze" o consumo foi extremamente significativo.

Em outubro, a receita de catering apresentou um aumento anual de 0,8% e a taxa de crescimento passou a ser positiva pela primeira vez neste ano.

O comércio exterior alcan?ou um crescimento constante. Nos primeiros três trimestres, o total de importa??es e exporta??es de bens da China tiveram um aumento anual de 0,7%.

A estabilidade e a melhoria s?o refletidas no "novo" desenvolvimento de alta qualidade. Desde o início deste ano, o novo impulso econ?mico da China está crescendo.

Novos modelos, como escritórios remotos e educa??o online, est?o crescendo rapidamente, novas tecnologias como computa??o em nuvem e inteligência artificial est?o se desenvolvendo rapidamente e novos setores, como economia digital e manufatura inteligente, criaram mais pólos de crescimento.

A subsistência das pessoas é fortemente garantida: antes de outubro, mais de 10 milh?es de novos empregos foram criados em cidades e vilas em todo o país, cumprindo a meta anual antes do previsto.

Nos primeiros três trimestres, a renda nacional per capita disponível foi de 23.781 yuans, um aumento anual de 3,9%. A China concluiu a tarefa de redu??o da pobreza na nova era conforme programado.

A economia da China está estável e melhorando, gra?as à forte lideran?a do governo e aos esfor?os conjuntos de todo o país. Diante dos desafios, a resposta macro política foi oportuna e eficaz.

As políticas para auxiliar as empresas foram emitidas uma após a outra. A estimativa é de que a redu??o de impostos e taxas exceder?o 2,5 trilh?es de yuans, e o sistema financeiro dará um total de 1,5 trilh?o de yuans para a economia real.

A economia chinesa tem mostrado forte resiliência e vigorosa vitalidade. Diversas medidas políticas específicas s?o introduzidas de imediato, como para promover a plena retomada do trabalho e da produ??o, a retomada do mercado e a retomada dos negócios, manter a estabilidade da cadeia industrial e da cadeia de suprimentos, e promover a boa circula??o da economia nacional.

Embora o ano de 2020 tenha sido desafiador, a China está confiante, mostrando habilidade e sabedoria suficientes para superar vários testes de risco.

A expectativa para 2021 é de que a China, que experimentou novos ventos e intempéries, será capaz de assumir e manter o curso, dando um pontapé na constru??o integral de um país socialista moderno.