China e Rússia se op?em a qualquer tentativa de abuso dos valores democráticos, s?o contra a interferência nos assuntos internos de Estados soberanos em nome da prote??o da democracia e dos direitos humanos, e rejeitam qualquer tentativa de provocar divis?es e confronta??o no mundo, de acordo com uma declara??o conjunta emitida nesta sexta-feira após uma reuni?o entre os presidentes dos dois países.

A convite do presidente da China, Xi Jinping, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, está fazendo uma visita à China. Os dois chefes de Estado realizaram conversa??es em Beijing e participaram da cerim?nia de abertura dos 24o Jogos Olímpicos de Inverno.

Na declara??o conjunta, os dois países pedem à comunidade internacional que respeite a diversidade cultural e civilizacional, bem como os direitos dos povos de diferentes países à autodetermina??o.

A China e a Rússia est?o prontas para se unirem a todos os países interessados para promover uma democracia genuína, diz a declara??o.

Os dois lados concordam que a democracia é um valor humano compartilhado, e n?o um privilégio de alguns países, e que promover e salvaguardar a democracia é uma causa comum de toda a comunidade global.

Os dois lados acreditam que a democracia deve ser um processo integral e deve refletir os interesses e a vontade de todos os cidad?os, segundo a declara??o.

Pessoas de todos os países têm o direito de escolher as formas e métodos de implementa??o da democracia que se adaptem às suas próprias condi??es nacionais, sendo que cabe apenas a eles decidir se seu país é democrático, aponta a declara??o.

China e Rússia, como grandes países com história e cultura de longa data, têm profundas tradi??es de democracia enraizadas em milhares de anos de experiência de desenvolvimento, tais tradi??es s?o amplamente apoiadas pelos povos de cada país e refletem suas necessidades e interesses, diz a declara??o.

Os povos de ambos os países têm plena confian?a em seus caminhos de desenvolvimento e respeitam os sistemas e tradi??es democráticas de outros países.

A China e a Rússia observam que os princípios democráticos devem se refletir n?o apenas na governan?a interna, mas também em nível global.

Alguns países tentam tra?ar linhas de divis?o com base na ideologia, impor seus próprios "padr?es democráticos" a outros países e monopolizar o direito de definir democracia, estabelecendo pequenos grupos e alian?as.

Tal a??o, na verdade, viola a democracia e trai o espírito e os verdadeiros valores da democracia, de acordo com a declara??o.

Tais a??es para buscar a hegemonia representam sérias amea?as à paz e estabilidade global e regional e minam a estabilidade da ordem mundial.

Os dois países sustentam que a coopera??o internacional em direitos humanos deve ser baseada no diálogo igual entre todos os países e que todos os países devem ter direitos de desenvolvimento iguais.

Todos os países devem realizar coordena??o e coopera??o em direitos humanos com base na igualdade e respeito mútuo e intensificar os esfor?os para construir um sistema internacional de direitos humanos, acrescenta a declara??o.