He Yin, Diário do Povo
De acordo com o Boletim Estatístico Nacional de Desenvolvimento Econ?mico e Social de 2021, divulgado pelo Departamento Nacional de Estatísticas da China em 28 de fevereiro, no ano passado, o PIB da China aumentou 8,1% em rela??o ao ano anterior, com uma taxa média de crescimento de 5,1% nos últimos dois anos, uma classifica??o entre as principais economias do mundo. A escala ultrapassou os 110 trilh?es de yuans, atingindo os 114,4 trilh?es de yuans, a segunda maior economia do mundo. Enfrentando vários desafios, como o complexo ambiente internacional, pandemia e o clima extremo, a economia nacional da China continuou a se recuperar e seu nível de desenvolvimento atingiu um novo patamar, o que mostra plenamente que o desenvolvimento econ?mico de alta qualidade da China tem um futuro pela frente.
Observar a economia da China requer uma perspectiva abrangente, dialética e de longo prazo. Apesar da enorme press?o provocada pelas mudan?as no ambiente econ?mico interno e externo, a economia chinesa tem mantido uma sólida tendência de desenvolvimento. Os principais indicadores macro ocupam geralmente uma faixa razoável, e as características de forte resiliência, potencial e melhoria de longo prazo se manifestaram ainda mais. A opini?o pública internacional geralmente acredita que a economia da China continuará demonstrando uma tendência de recupera??o em 2022, ajudando a economia mundial a se recuperar.
Em 2021, a China respondeu com calma às mudan?as sem precedentes e à epidemia de Covid-19, deu novos passos para construir um novo padr?o de desenvolvimento, alcan?ou novos resultados no desenvolvimento de alta qualidade e teve um bom come?o do "14o Plano Quinquenal". A China manteve sua lideran?a global em desenvolvimento econ?mico e preven??o e controle de epidemias, acelerou o crescimento das for?as científicas e tecnológicas estratégicas nacionais, melhorou a resiliência da sua cadeia industrial, continuou a aprofundar as reformas estruturais do lado da oferta e fez sólidos progressos em áreas verdes de transforma??o de baixo carbono e prosperidade comum.
O futuro brilhante da economia chinesa decorre da contínua otimiza??o da sua estrutura industrial. Em 2021, a transforma??o e moderniza??o da estrutura econ?mica da China será acelerada. O investimento em indústrias de alta tecnologia aumentará em 17,1% face ao ano anterior e o valor agregado da manufatura de alta tecnologia aumentará 18,2% em rela??o ao ano anterior. Veículos elétricos, rob?s industriais, circuitos integrados e outras indústrias ter?o um bom desempenho e a estrutura industrial será continuamente otimizada. Impulsionado pelos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, os esportes de gelo e neve s?o cada vez mais populares. De acordo com um relatório, os esportes de gelo e neve na China ser?o responsáveis por 800 bilh?es de yuans em 2022 e 1 trilh?o de yuans em 2025. O consumo é uma janela importante para observar a vitalidade econ?mica de um país. A demanda do consumidor da China continua em alta. No ano passado, as despesas de consumo final contribuíram com 65,4% para o crescimento econ?mico, tornando-se o principal motor da recupera??o estável da economia nacional.
Durante o Festival da Primavera deste ano, o número de transa??es de pagamentos móveis da China foi de 20,84 bilh?es, totalizando 14,9 trilh?es de yuans - um aumento de 10,0% e 16,2%, respetivamente, em rela??o ao mesmo período do ano passado.
O futuro da economia chinesa decorre de uma abertura mutuamente benéfica e vantajosa ao mundo exterior. Em 2021, o volume de comércio bilateral entre a China e a Rússia excederá 900 bilh?es de yuans pela primeira vez, um aumento recorde anual de 26,6%; o volume total de comércio entre a China e a regi?o africana atingiu um novo patamar desde 2014; a China continua a manter o seu estatuto de maior parceiro comercial da UE; o valor total das importa??es e exporta??es entre a China e a ASEAN aumentou 28,1% face ao ano anterior.
Com enorme capital humano e recursos humanos, a economia chinesa continuará a crescer de forma constante na trilha do desenvolvimento de alta qualidade, fazendo novas contribui??es para o progresso constante e sólido da recupera??o econ?mica mundial.
