“Sociedade modestamente confortável” é um conceito estratégico formulado por Deng Xiaoping entre o final dos anos 70 e início dos anos 80 do século XX, no qual ele tra?ou as linhas principais do plano de desenvolvimento socioecon?mico da China. Com o avan?o da constru??o do socialismo com características chinesas, a conota??o e o significado desse conceito têm sido constantemente enriquecidos e desenvolvidos. No final do século XX, altura em que a China alcan?ou um nível de vida modestamente confortável, o 16o Congresso Nacional do PCCh prop?s a meta de “construir uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos”. No relatório do 17o Congresso Nacional, o PCCh formulou novas demandas, e no 18o Congresso Nacional, baseado nas metas fixadas nos congressos anteriores, foi proposto que tal objetivo deveria ser realizado até 2020, levando-se em considera??o as novas características e a nova realidade do desenvolvimento socioecon?mico do país. A meta de concluir a realiza??o da “constru??o de uma sociedade modestamente confortável em todos os aspectos” engloba: 1) obter grandes progressos na transforma??o do modelo de desenvolvimento econ?mico; 2) duplicar o PIB e a renda per capita da popula??o urbana e rural em rela??o aos valores de 2010; 3) fazer com que a China figurena lista dos países que mais inovam por meio do estímulo de uma nova for?a motriz na qual a inova??o seja a for?a propulsora do desenvolvimento; 4) estar essencialmente constituída a industrializa??o, ser elevado consideravelmente o nível de informatiza??o, ser melhorada notavelmente a qualidade da urbaniza??o e obter resultados consideráveis na moderniza??o da agricultura e na constru??o de uma nova ruralidade socialista; 5) formular um mecanismo de desenvolvimento coordenado entre as regi?es; e 6) elevar ainda mais o nível de abertura ao exterior e fortalecer a competitividade internacional.

Fonte: portuguese.china.org.cn