A edi??o islandesa do primeiro volume do "Xi Jinping: A Governan?a da China" foi lan?ada nesta ter?a-feira em Reykjavik, capital da Islandia.

O ex-presidente islandês, ólafur Ragnar Grímsson, participou do evento realizado no Centro de Concertos e Conferências Harpa e fez um discurso no qual recordou seus contatos anteriores com o presidente chinês Xi Jinping, dizendo que ficou impressionado com a filosofia de governan?a de Xi.

Ele saudou a edi??o islandesa do livro, que acredita que irá promover ainda mais o entendimento mútuo e o intercambio amigável entre a China e a Islandia e os seus povos.

"Eu vejo a publica??o deste livro em outros idiomas além do chinês como uma tentativa de criar um diálogo com todas as na??es", observou ele. "Se quisermos entender nosso futuro, para navegar em nosso futuro, precisamos entender a China".

Em um discurso em vídeo, Du Zhanyuan, presidente do Grupo de Comunica??o Internacional da China, disse que "Xi Jinping: A Governan?a da China" mostra o pensamento profundo de Xi sobre quest?es relacionadas à governan?a nacional e global da China e inclui o plano da China para promover a constru??o de uma comunidade de um futuro compartilhado para a humanidade e um mundo melhor.

A publica??o da vers?o islandesa deste livro abrirá uma nova janela através da qual mais leitores islandeses poder?o entender o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era e construirá uma ponte de entendimento para promover o aprendizado mútuo entre as civiliza??es da China e da Islandia, disse Du.

Depois de ler este livro, pode-se ter uma compreens?o e percep??o mais profunda da abordagem do desenvolvimento centrada no povo mantida pelo Partido Comunista da China, as práticas de desenvolvimento da moderniza??o do estilo chinês e os valores comuns de toda a humanidade que a China tem defendido consistentemente - paz, desenvolvimento, equidade, justi?a, democracia e liberdade, disse Du.

Observando que a China e a Islandia gozam de uma amizade tradicional, o embaixador chinês na Islandia, He Rulong, disse em seu discurso que a vers?o islandesa do primeiro volume do "Xi Jinping: A Governan?a da China", a primeira vez que o livro foi traduzido para uma língua nórdica, atesta as rela??es amistosas entre a China e a Islandia.

Este livro ajudará os leitores islandeses a compreender melhor o pensamento e conceitos de Xi sobre como governar a China e como realizar a prosperidade e o desenvolvimento nacional, e dará aos amigos islandeses uma perspectiva mais direta sobre o Pensamento de Xi Jinping sobre o Socialismo com Características Chinesas na Nova Era, o que ajudará a criar perspectivas mais belas para uma coopera??o mutuamente benéfica entre a China e a Islandia, disse ele.

O livro foi traduzido e publicado conjuntamente pela Editora de Línguas Estrangeiras da China e pela editora islandesa BF-utgafa.

Até ao momento, o primeiro volume do "Xi Jinping: A Governan?a da China" foi publicado em 37 idiomas.