Shi Zhipeng

A antiga comunidade na rua Zhongshan, condado de Gusong, cidade de Yibin, província de Sichuan foi completamente renovada. (Foto: Yan Yicheng/Diário do Povo Online)

"Assistindo à transmiss?o ao vivo da competi??o, atrás dos atletas está a torre de resfriamento com o logotipo dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, e há montanhas contínuas ao oeste. é t?o lindo!" Em frente ao Big Air Shougang, Sra. Liu e seu marido est?o procurando um angulo adequado para tirar uma selfie.

O Parque Shougang, construído em 1919, já foi a principal área de produ??o do Grupo Shougang. Depois que Beijing concorreu com sucesso para sediar os Jogos Olímpicos de 2008, a fim de cumprir a promessa solene de uma Beijing verde e uma Olimpíada verde, o Grupo Shougang implementou uma realoca??o sem precedentes.

Adentrando no Parque Shougang, é possível contemplar o estilo da indústria siderúrgica e os elementos das Olimpíadas de Inverno est?o perfeitamente integrados. Dire??o n?o tripulada, exposi??es de livrarias, café e comida, música e e-sports, realiza??o de vários fóruns... o antigo "cintur?o industrial" tornou-se um "cintur?o do show da vida", repleto de um tipo diferente de vigor e vitalidade.

"Antigamente os espa?os eram estreitos e lotados, só podiam ser colocadas duas ou três mesas, e os esgotos e outras instala??es n?o eram boas. Atualmente o ambiente está bem melhor, e tem muitos turistas!", disse Yin Bo, proprietário de um restaurante de Hot Pot, sobre a transforma??o da via Shancheng de Chongqing nos últimos 30 anos.

A via Shancheng foi construído ao longo da montanha e sobe o penhasco, e passou por cem anos de vicissitudes. Com o embelezamento do ambiente e da melhoria das instala??es, um beco da cidade serrana com sabor cultural e sentido moderno surge à frente de todos. O restaurante de Yin Bo foi expandido para mais de uma dúzia de mesas: "Está muito cheio nos feriados, ent?o tenho que contratar gar?ons temporariamente".

A reutiliza??o do patrim?nio industrial no Parque Shougang e a "micro-renova??o" da via Shancheng s?o o epítome da promo??o da renova??o urbana da China nos últimos anos.

O que é "renova??o urbana"? Wu Xili, professora associada da Universidade de Tecnologia do Sul da China, acredita que a renova??o urbana se refere principalmente a reajustar a aloca??o de recursos do espa?o urbano por meio de métodos de "metabolismo" razoáveis, como manuten??o, renova??o, demoli??o e melhoria dos recursos públicos quando o desenvolvimento da urbaniza??o amadurece, podendo atender melhor às expectativas e necessidades das pessoas e adaptar-se melhor à realidade do desenvolvimento econ?mico e social.

Desde a reforma e abertura, a China experimentou o maior e mais rápido processo de urbaniza??o do mundo. Atualmente, a taxa de urbaniza??o da popula??o permanente da China ultrapassou 64%, e em algumas cidades costeiras orientais esse número ultrapassou 70%.

A julgar pela experiência internacional e pelas leis de desenvolvimento, as cidades geralmente enfrentam "doen?as urbanas" no processo de rápido desenvolvimento: infraestrutura municipal envelhecida, congestionamento de tráfego, polui??o ambiental e um grande número de edifícios históricos s?o difíceis de serem renovados.

Como o desenvolvimento urbano da China entrou em um estágio de mudan?a de melhoria da constru??o em grande escala para melhoria da qualidade do estoque e melhoria no ajuste estrutural, mais cidades adotaram legisla??es para alcan?ar ativamente um desenvolvimento de alta qualidade por meio da renova??o urbana e continuar a atender às novas expectativas das pessoas para uma vida urbana habitável.

A promo??o da renova??o urbana é indissociável da prote??o do Estado de direito. Nos últimos anos, muitos lugares na China emitiram regulamentos para regular as atividades de renova??o urbana. No processo de reabilita??o urbana do passado, alguns locais continuaram a utilizar métodos de promo??o imobiliária e constru??o excessivos, havendo uma tendência para a demoli??o e reconstru??o. Hoje em dia, a legisla??o de vários lugares contém o princípio da renova??o urbana com controle rigoroso das grandes demoli??es e constru??es e incentiva a micro-renova??o.

"A renova??o urbana n?o é apenas a renova??o do espa?o material, mas também inclui conteúdo espiritual, como a heran?a da história e da cultura", disse Wang Kai, presidente da Academia Chinesa de Planejamento e Desenho Urbano.

Atribuir importancia à prote??o da cultura histórica é a "configura??o padr?o" da legisla??o de renova??o urbana em vários lugares. Quando o "Regulamento de Renova??o Urbana de Beijing" mencionou a repara??o e constru??o de pátios de um andar, enfatizou "o fortalecimento da prote??o da cultura histórica e a restaura??o do padr?o básico das casas tradicionais com pátio". O "Regulamento de Renova??o Urbana de Shanghai" prop?e que, devido à prote??o de características históricas, as taxas de volume de constru??o s?o limitadas, a compensa??o pode ser feita em diferentes lugares de acordo com o plano; novas relíquias culturais imóveis e edifícios históricos que precisam ser preservados podem ser recompensados com taxas de volume.

"A renova??o urbana é um processo de 'metabolismo' que requer pesquisa abrangente e planejamento de longo prazo, e n?o devemos nos apressar para obter sucesso rápido. A ênfase unilateral em quantidade e velocidade trará prejuízos para a cidade", disse Xie Dixiang, professor da a Escola de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Tecnológica de Guangdong, acrescentando que deve ser dada aten??o à qualidade da renova??o e cuidado humanístico, de acordo com as características da área de renova??o, formular metas apropriadas e tomar medidas apropriadas para melhorar a qualidade da cidade.