Heyin, Diário do Povo
Seguir o caminho do desenvolvimento pacífico é uma característica distintiva e uma escolha inevitável da moderniza??o chinesa, que n?o é uma cópia da ascens?o das grandes potências tradicionais, nem uma reimpress?o de um país forte que deve buscar a hegemonia, mas é um modo acertivo de beneficiar a China e o mundo.
A China está firmemente do lado certo da história e do progresso da civiliza??o humana, ergue a bandeira da paz, desenvolvimento, coopera??o e resultados ganha-ganha, busca seu próprio desenvolvimento enquanto protege resolutamente a paz e o desenvolvimento mundial e usa seu próprio desenvolvimento para melhor salvaguardar a paz e o desenvolvimento mundial.
A civiliza??o chinesa com uma história de mais de 5.000 anos sempre defendeu a paz. A busca pela paz e a harmonia est?o profundamente enraizadas no mundo espiritual da na??o chinesa e profundamente diluída no sangue do povo chinês.
A China moderna há muito foi invadida pelas potências ocidentais, com guerras frequentes, e o povo chinês sofreu muito. O Partido Comunista da China e o povo chinês passaram pelo sofrimento, plenamente conscientes da preciosidade da paz e do valor do desenvolvimento, e consideram a promo??o da paz mundial e do desenvolvimento como seu dever sagrado.
O presidente Xi Jinping enfatizou que "a China segue o caminho do desenvolvimento pacífico" e "n?o importa o quanto ela se desenvolva, a China nunca buscará a hegemonia ou se engajará na expans?o". O país escreveu sua ades?o ao caminho do desenvolvimento pacífico em sua constitui??o, demonstrando sua firme determina??o em trilhá-lo.
A China n?o concorda com a velha lógica de que "um país forte deve buscar a hegemonia". Alguns países invadiram, colonizaram e saquearam outros países no processo de moderniza??o, causando grande sofrimento aos povos dos países em desenvolvimento. Até hoje, alguns países ocidentais ainda praticam a hegemonia e a política de poder, amea?ando seriamente a paz e a estabilidade mundial.
A moderniza??o chinesa n?o depende da expans?o militar estrangeira e da pilhagem colonial, mas promove os valores comuns de toda a humanidade, como paz, desenvolvimento, igualdade, justi?a, democracia e liberdade, coopera com o mundo para obter resultados ganha-ganha, e promove a constru??o de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade.
Nos últimos 70 anos desde a funda??o da República Popular da China, o país nunca provocou um conflito, ocupou uma polegada de terra de outros países, lan?ou uma guerra por procura??o ou participou de qualquer grupo militar. Keith Bennett, vice-presidente do British 48 Group Club, destacou que a moderniza??o da China é concretizado através do desenvolvimento, enquanto ajuda outros países a se desenvolverem, fundamentalmente diferente da prática de alguns países.
Como o maior país em desenvolvimento do mundo, a China sempre considera o desenvolvimento como a tarefa primordial. A moderniza??o chinesa n?o é apenas independente e autossuficiente, mas também se baseia e absorve extensivamente a experiência da moderniza??o ocidental no processo de abertura para o mundo exterior e alcan?a o desenvolvimento nacional realizando a combina??o de ímpeto endógeno e o uso pacífico dos recursos externos.
A China adere ao desenvolvimento pacífico, desenvolvimento aberto, cooperativo e comum, e continua a fornecendo apoio e assistência aos países em desenvolvimento dentro de sua capacidade. Ao mesmo tempo, protege inabalavelmente a soberania nacional, a seguran?a e os interesses de desenvolvimento. O povo chinês nunca intimidou, oprimiu ou escravizou pessoas em outros países e nunca permitirá que for?as externas os intimidem, oprimam ou escravizem.
Atualmente, as principais mudan?as mundiais n?o vistas num século est?o se acelerando, e o mundo entrou num novo período de turbulência e transforma??o, e a paz e o desenvolvimento est?o enfrentando sérios desafios.
A China persegue firmemente uma política externa independente de paz e sempre insiste em manter a paz mundial e promover o desenvolvimento comum. A China prop?s a constru??o conjunta da Iniciativa do "Cintur?o e Rota", que criou um produto público global popular e uma plataforma de coopera??o internacional para uma coopera??o aberta; lan?ou uma iniciativa de desenvolvimento global, apoiada por mais de 100 países e muitas organiza??es internacionais, incluindo as Na??es Unidas; promoveu a Implementa??o da Iniciativa de Seguran?a Global e divulgou o "Documento do Conceito da Iniciativa de Seguran?a Global"...
O primeiro-ministro da Singapura, Lee Hsien Loong, afirmou que uma China forte e amigável influenciará positivamente a regi?o e o mundo, e ajudará também os países pequenos e médios a alcan?ar o desenvolvimento comum. Eduardo Regalardo, especialista na quest?o da China do Centro de Estudos Políticos Internacionais em Cuba, destacou que a ades?o da China ao caminho do desenvolvimento pacífico n?o apenas criou um bom ambiente internacional para seu próprio esfor?o de moderniza??o, mas também teve um grande impacto no desenvolvimento e progresso da sociedade humana.
N?o importa como a situa??o internacional mude, a China sempre será uma promotora da paz mundial, uma contribuinte para o desenvolvimento global e uma defensora da ordem internacional. Ela trabalhará com pessoas de todo o mundo para promover a constru??o de uma comunidade com uma futuro para a humanidade, se esfor?ando mais e mais para contribuir para a paz e o desenvolvimento humano.