Yi Fan

O ano corrente marca o 75o aniversário da Declara??o Universal dos Direitos Humanos e o 30o aniversário da Declara??o e Programa de A??o de Viena. As discuss?es na 52a sess?o do Conselho de Direitos Humanos da ONU têm sido acaloradas. Enquanto alguns países n?o conseguem resolver os seus graves problemas internos e os transferem para o exterior, a China emitiu uma voz objetiva e racional e apresentou seus êxitos notáveis em matéria de direitos humanos. Os interesses de um povo s?o devidamente salvaguardados se as sensa??es de capacidade de aquisi??o, felicidade e seguran?a forem refor?adas. Esse é o critério mais importante para avaliar a situa??o dos direitos humanos de um país.

é na qualidade de vida de um povo que se observa o nível dos direitos humanos. Atualmente, na China, o tema da “revitaliza??o rural” substituiu o da “redu??o da pobreza”. Nas zonas rurais da China, gra?as a esfor?os incessantes, todas as pessoas que viviam abaixo do limiar da pobreza, conforme os padr?es vigentes, deixaram a situa??o de carência. O povo chinês embarcou em uma nova jornada em busca de uma vida melhor. Nos 10 anos desde o 18o Congresso Nacional do Partido Comunista da China, quase 100 milh?es de chineses deixaram a pobreza. Isso mesmo, o número é equivalente a um ter?o da popula??o dos Estados Unidos e metade da popula??o brasileira! Ao mesmo tempo, a China resolveu completamente a pobreza regional, o que facilitou o avan?o conjunto e o desenvolvimento comum de todas as regi?es. Tomemos como exemplo a vila de Daoxiang, no condado de Hetian, no sul de Xinjiang. A paisagem única dos campos de arroz no deserto e o folclor local, ambos protegidos e desenvolvidos pelo apoio efetivo de políticas implementadas localmente, permitiram a integra??o com o turismo rural. Abdumilik Sadir, um habitante local, de 65 anos, está muito satisfeito: “A minha vida e condi??es econ?micas s?o muito boas. A minha família está vivendo uma vida feliz, estável e próspera”.

é na prote??o do meio ambiente que se demonstram os direitos humanos. A sustentabilidade ecológica reflete-se diretamente no dia-a-dia das pessoas, sendo uma necessidade elementar. Quem pode achar que seus direitos humanos s?o protegidos se n?o tiver outra alternativa sen?o respirar ar nocivo e beber água contaminada? A China protege a natureza e o meio ambiente da mesma maneira que as pessoas protegem seus olhos e responde proativamente às crescentes demandas da popula??o. é evidente que, nos últimos anos, se tem visto o céu mais azul, as montanhas mais verdes e a água mais límpida em toda a China. Vários animais selvagens outrora raramente avistados voltaram a se cruzar com as pessoas. Por exemplo, o boto-sem-barbatanas chinês (Neophocaena asiaeorientalis), que habita as águas do rio Yangtze, é muito amado pelos chineses devido ao seu focinho, que parece estar sempre sorrindo. O animal foi apelidado de “panda gigante da água”, devido a ter estado em perigo de extin??o. Felizmente, nos últimos anos, vários destes animais ressurgiram ao longo do rio. Espécie carnívora, com comprimento de 1 a 2 metros e peso de 100 a 250 quilos, o boto-sem-barbatanas ocupa o topo da cadeia alimentar, e a sua presen?a em grupos representa, de forma convincente, a melhoria do ambiente local.

é na governan?a efetiva que se garantem os direitos humanos. Disse Mêncio que, a alegria é mais genuína quando é compartilhada, ao invés desfrutada na solid?o. A China n?o apenas cumpre suas obriga??es, mas também contribui proativamente para a governan?a global de direitos humanos. No Conselho de Direitos Humanos, embora alguns países tenham insistido nos chamados “direitos políticos”, os países em desenvolvimento atribuem mais aten??o a temas como imigra??o, seguran?a alimentar, combate ao terrorismo e coopera??o e desenvolvimento internacional. Cada país tem o seu próprio foco nas suas palavras, o que reflete de maneira genuína as diferentes realidades nacionais de cada um. Para impulsionar a causa internacional dos direitos humanos, é preciso promover e proteger de forma integral todos os tipos de direitos humanos, respeitar o caminho de desenvolvimento dos direitos humanos que cada país escolhe trilhar, correspondente às suas realidades nacionais, bem como prestar aten??o às demandas dos países em desenvolvimento. Isso exige também a reforma e constru??o contínua do sistema de governan?a global dos direitos humanos. é justamente por isso que a China vem lutando ao longo do tempo. A China promove proativamente os valores comuns da humanidade como a paz, o desenvolvimento, a equidade, a justi?a, a democracia e a liberdade em áreas como direitos humanos, pratica o verdadeiro multilateralismo e tem ajudado os outros países em desenvolvimento a alcan?ar o desenvolvimento econ?mico e a melhoria do nível de vida das pessoas, apresentando resultados amplamente reconhecidos.

A China está levando adiante a causa dos direitos humanos em meio à promo??o da moderniza??o chinesa. Os países em desenvolvimento est?o também trabalhando para o desenvolvimento nacional e a felicidade dos povos. Vamos aprender uns com os outros, nos apoiar mutuamente e trabalhar em conjunto com a comunidade internacional para seguir a tendência dos tempos, responder à aspira??o dos povos e continuar contribuindo para o desenvolvimento global dos direitos humanos e a felicidade de todos os povos.