Foi realizada na quarta-feira (6), a cerim?nia de premia??o do terceiro concurso fotográfico " China aos Olhos dos Japoneses”, no Centro Cultural da China, em Tóquio.

A cerim?nia de premia??o do terceiro concurso fotográfico " China aos Olhos dos Japoneses”, realizada? no Centro Cultural da China, em Tóquio.

Wu Jianghao, Embaixador da China no Jap?o, Chen Zheng, Ministro Conselheiro do Gabinete Cultural da Embaixada da China no Jap?o, Zhang Peilin, Ministro Conselheiro do Gabinete de Informa??o e Diplomacia Pública, Tang Weihong, presidente do Conselho de Supervis?o do Diário do Povo Online, e Hatoyama Yukio, ex-primeiro-ministro do Jap?o, participaram do evento, que contou com mais de 120 pessoas de várias esferas amigas da China e do Jap?o.

Embaixador da China no Jap?o, Wu Jianghao

Wu Jianghao disse em seu discurso que o concurso é uma plataforma importante para o povo japonês compartilhar suas impress?es sobre a China e trocar seus conhecimentos sobre a China. Cada foto congela cada “momento chinês”, e a série mostra inúmeras “histórias chinesas”.

A mais emocionante "história chinesa" encenada na China hoje é chamada de "moderniza??o chinesa". A "moderniza??o chinesa" está empenhada em promover o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura de alto nível ao mundo exterior, e trará oportunidades de coopera??o a países de todo o mundo, incluindo o Jap?o, afirmou Wu.

A exposi??o das obras fotográficas do terceiro concurso fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses"?

O embaixador Wu destacou que este ano marca o 45o aniversário da assinatura do Tratado de Paz e Amizade China-Jap?o. é um ponto importante para os dois países reverem as suas aspira??es originais de paz e amizade e olharem com expectativa para o futuro da rela??o China-Jap?o.

Atualmente, o relacionamento entre os dois países enfrenta uma situa??o complexa e difícil, sendo necessário fortalecer a confian?a na amizade entre ambos os povos, envidar esfor?os para promover o intercambio de pessoal, criar percep??es objetivas e positivas, aumentar a compreens?o e a confian?a mútuas e estabelecer uma base sólida para a opini?o pública, a fim de construir as rela??es China-Jap?o que atendam aos requisitos da nova era, disse Wu.

?Tang Weihong, presidente do Conselho de Supervis?o do Diário do Povo Online

Tang Weihong disse no seu discurso que os intercambios culturais e turísticos s?o uma das formas importantes de intera??o n?o governamental entre a China e o Jap?o. Os concorrentes do concurso fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses" usaram suas lentes para registrar pontos turísticos, paisagens naturais, costumes étnicos e fogos de artifício nas ruas e becos da China.

As imagens transbordam a amizade e boa vontade dos turistas japoneses para com a China, tendo como perspectiva a beleza da China. A cole??o das obras fornece uma plataforma de exibi??o e comunica??o para internautas chineses e japoneses que amam viajar e fotografar, e abre uma janela para que mais japoneses se aproximem e compreendam a China.

Ex-primeiro-ministro do Jap?o, Hatoyama Yukio

As inúmeras inscri??es japonesas coletadas para o concurso fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses" s?o o melhor testemunho da amizade sino-japonesa e demonstram a base sólida dos intercambios amigáveis entre pessoas, disse Hatoyama Yukio, acrescentando que os intercambios n?o governamentais s?o de grande importancia para a promo??o do desenvolvimento das rela??es sino-japonesas.

A série de concursos fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses foi iniciada pela Embaixada da China no Jap?o em 2016. Desde o seu lan?amento o concurso já foi realizada com sucesso três vezes e recebeu mais de 3.000 inscri??es de entusiastas da fotografia japonesa.

Aprecia??o das inscri??es vencedoras no concurso fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses"

Lista de inscri??es no concurso fotográfico "China aos Olhos dos Japoneses"