Um livro com os discursos do presidente chinês, Xi Jinping, sobre a Iniciativa Cintur?o e Rota (ICR) foi publicado em árabe, espanhol, português, alem?o e japonês.

A cerim?nia de lan?amento das edi??es em vários idiomas foi realizada na segunda-feira pelo Departamento de Comunica??o do Conselho de Estado e pelo China International Communications Group e contou com a participa??o de mais de 100 participantes, incluindo enviados de países parceiros da ICR, especialistas, acadêmicos e representantes do setor de tradu??o e publica??o.

Observando que este ano marca o 10o aniversário da Iniciativa do Cintur?o e Rota, os participantes do evento disseram que, na última década, a coopera??o sob sua al?ada evoluiu de uma proposta da China para uma prática global, de uma ideia para a??es e de uma vis?o para a realidade, gerando resultados concretos e frutíferos.

Este esfor?o colaborativo criou um novo espa?o para o crescimento econ?mico mundial e contribuiu ativamente para o progresso saudável da globaliza??o econ?mica e a resolu??o dos desafios do desenvolvimento global, disseram eles, acrescentando que a ICR tem sido bem recebida pela comunidade internacional tanto como um bem público quanto como uma plataforma de coopera??o.

O livro incorpora 42 artigos de Xi entre setembro de 2013 e julho de 2018 sobre o avan?o conjunto da coopera??o da Iniciativa do Cintur?o e Rota e registra em detalhes como ela foi proposta, enriquecida e desenvolvida. Também elabora os princípios, conota??es e objetivos da ICR, fornecendo interpreta??es confiáveis para os leitores no país e no exterior para aumentar a compreens?o sobre a iniciativa.

As edi??es em inglês, francês e russo do livro foram publicadas pela Editora de Línguas Estrangeiras.