O autor chinês Hai Ya fala durante uma entrevista, após vencer o prêmio de Melhor Novela Curta por "O Pintor do Espa?o-Tempo" no Prêmio Hugo 2023, durante a 81a Conven??o Mundial de Fic??o Científica (WorldCon) em Chengdu, província de Sichuan, no sudoeste da China, em 21 de outubro de 2023. [Foto/Xinhua]

A obra O Pintor do Espa?o-Tempo, do escritor chinês Hai Ya, ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Novela Curta no sábado. Ele se tornou o terceiro escritor chinês a ganhar o Prêmio Hugo, depois de Liu Cixin em 2015 e Hao Jingfang em 2016.

Os Prêmios Hugo, os maiores prêmios literários do mundo para a escrita de fic??o científica, foram anunciados na Conven??o Mundial de Fic??o Científica de Chengdu de 2023, na província de Sichuan, no sudoeste da China. O evento foi realizado entre quarta e domingo.

A obra de Hai Ya é inspirada em uma obra-prima da pintura, Qianli Jiangshan Tu, ou Um Panorama de Rios e Montanhas, de Wang Ximeng, da Dinastia Song (960-1279). Hai Ya entrela?ou a história da vida de Wang em um thriller que combina elementos da cultura e história tradicional chinesa com os gêneros de fic??o científica e policial.

Inspirado na vida de Wang, Hai Ya criou o personagem prodígio da pintura, Zhao Ximeng, que pintou para um imperador há mais de 1.000 anos. Depois de muita miséria e sofrimento, a mente do pintor abandona o corpo físico e entra num espa?o onde um policial moderno investiga um caso envolvendo uma pintura antiga. A história revela as convuls?es políticas do período em que a pintura foi criada.

Trabalhando no setor financeiro, Hai Ya, de 33 anos, come?ou a escrever histórias de fic??o científica em 2016 e publicou seu primeiro trabalho em 2019.

O Prêmio Hugo de Melhor Artista Profissional foi para o artista digital chinês Zhao Enzhe. Aclamado como o "Liu Cixin da ilustra??o" e melhor artista nacional em termos de cria??o de conteúdo de fic??o científica, ele ganhou o Galaxy Award, o principal prêmio de fic??o científica da China, de melhor livro relacionado em 2021.

Zhao mencionou certa vez em uma entrevista que quase todos os seus trabalhos foram criados quando explorava a ideia de fundir a fic??o científica com a cultura tradicional chinesa.

"Sempre admirei pinturas chinesas antigas, graciosas e cheias de vitalidade", disse, acrescentando que "a cultura chinesa antiga oferece o melhor estilo para ilustra??es de fic??o científica, e espero poder criar mais obras de arte de fic??o científica e incorporar o pensamento filosófico chinês para o público estrangeiro".

A revista de f?s chinesa Zero Gravity Newspaper ganhou o prêmio de melhor fanzine. Cofundado por "RiverFlow" e Ling Shizhen, o fanzine tem como objetivo unir f?s de fic??o científica na China para fazer entrevistas e investiga??es sobre eventos de fic??o científica passados, comentar as últimas notícias e tendências, e apresentar notícias, história e situa??es atuais relacionadas com a fic??o científica.

Comentando sobre os vencedores chineses dos Prêmios Hugo, o escritor de fic??o científica Han Song escreveu no Sina Weibo que isso indica que uma nova for?a da fic??o científica chinesa surgiu, e a fic??o científica se tornou um cart?o de visita e uma linguagem para a China comunicar com o mundo. Mas ele disse ainda que sente a necessidade dos escritores de fic??o científica chineses trabalharem ainda mais arduamente devido à forte posi??o que a Europa e os Estados Unidos desfrutam nesta área.

Os escritores norte-americanos T. Kingfisher, Seanan McGuire e Samantha Mills ganharam os prêmios de melhor romance, melhor romance e melhor conto, respectivamente, por Nettle & Bone, Where the Drowned Girls Go e Rabbit Test.

Um total de 19 prêmios em diferentes categorias foram anunciados no sábado na conven??o em Chengdu. Foi a primeira vez que a principal conven??o de fic??o científica do mundo foi realizada na China.