O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente russo, Vladimir Putin, reuniram-se em conjunto com a imprensa em Beijing nesta quinta-feira.

Xi observou que a visita de Estado de Putin à China é a sua primeira visita ao exterior desde o início de um novo mandato presidencial. Isto demonstra a grande importancia que o presidente Putin e o lado russo atribuem à rela??o. Xi deu calorosas boas-vindas a Putin.

Xi disse que ele e Putin acabaram de concluir uma reuni?o sincera e cordial que cobriu muitos temas. Fizeram uma análise abrangente da experiência bem sucedida no desenvolvimento da rela??o China-Rússia ao longo dos últimos 75 anos desde o estabelecimento de la?os diplomáticos, tiveram uma troca aprofundada de pontos de vista sobre a rela??o e sobre as principais quest?es internacionais e regionais de interesse mútuo, e tra?aram o rumo a seguir para as rela??es e coopera??o China-Rússia em todos os aspectos.

Xi acrescentou que ele e Putin também assinaram e emitiram a Declara??o Conjunta da República Popular da China e da Federa??o Russa sobre o Aprofundamento da Parceria Estratégica Abrangente de Coordena??o para a Nova Era no Contexto do 75o Aniversário das Rela??es Diplomáticas China-Rússia, e testemunharam a assinatura de uma série de importantes documentos de coopera??o intergovernamental e interdepartamental, o que injeta um novo e forte impulso ao desenvolvimento sólido das rela??es China-Rússia.

Xi ressaltou que este ano marca o 75o aniversário das rela??es diplomáticas entre China e Rússia. Nos últimos três quartos de século, a rela??o China-Rússia fortaleceu-se em meio ao vento e à chuva. Desde que entrou na nova era, a rela??o foi ainda mais elevada, a coopera??o cada vez mais enriquecida e a amizade duradoura enraizou-se mais profundamente no cora??o dos dois povos. A rela??o China-Rússia tornou-se um excelente exemplo de uma nova forma de rela??es internacionais, bem como de rela??es de boa vizinhan?a entre dois grandes países. O progresso notável nas rela??es China-Rússia pode ser atribuído ao compromisso dos dois países com cinco princípios.

Primeiro, disse Xi, a China e a Rússia est?o comprometidas com o respeito mútuo como princípio fundamental das rela??es e sempre prestam apoio aos interesses fundamentais um do outro. Os dois presidentes concordam que a chave para os dois países encontrarem um novo caminho para o crescimento das rela??es entre países grandes e países vizinhos reside no respeito mútuo e na igualdade, bem como no firme apoio mútuo em quest?es relativas aos interesses fundamentais e às principais preocupa??es de cada um. Isto é fundamental para a parceria estratégica abrangente de coordena??o China-Rússia para a nova era.

Os dois lados continuar?o a defender os princípios de n?o alian?a, n?o confronta??o e n?o visar terceiros, aprofundar?o a confian?a política bidirecional, respeitar?o a escolha do caminho de desenvolvimento um do outro e realizar?o o desenvolvimento e a revitaliza??o com o apoio firme um do outro, acrescentou Xi.

Segundo, disse Xi, a China e a Rússia est?o comprometidas com a coopera??o ganha-ganha como for?a motriz das rela??es e trabalham para promover um novo paradigma de benefício mútuo. No ano passado, o comércio bilateral ultrapassou US$ 240 bilh?es, cerca de 2,7 vezes a cifra há uma década. Esta é uma boa indica??o da coopera??o abrangente de benefício mútuo que continua a se aprofundar entre os dois países. Os presidentes concordam que os dois países precisam procurar as áreas onde seus interesses convergem, aproveitar os seus pontos fortes comparativos, aprofundar a integra??o de interesses e permitir o sucesso um do outro.

Os dois países precisam fazer melhorias estruturais adicionais em sua coopera??o, consolidar a boa dinamica no comércio e em outras áreas tradicionais de coopera??o, apoiar a forma??o de plataformas e redes para pesquisa básica, continuar a liberar o potencial de coopera??o em áreas de fronteira, intensificar a coopera??o em portos, transporte e logística e ajudar a manter estáveis as cadeias industriais e de suprimentos globais, disse Xi.

Terceiro, a China e a Rússia est?o comprometidas com uma amizade duradoura como base das rela??es e levam adiante a tocha da amizade sino-russa. Tanto a China como a Rússia têm uma história consagrada pelo tempo e uma cultura esplêndida. As obras de Pushkin e Tolstói s?o nomes conhecidos na China, e a ópera de Pequim e o Tai Chi s?o muito apreciados pelo povo russo. Ao concentrarem-se na implementa??o do Roteiro para a Coopera??o China-Rússia sobre Intercambios Interpessoais e Culturais antes de 2030, os dois países est?o expandindo os la?os interpessoais e culturais, disse Xi.

Os dois presidentes definiram 2024 e 2025 como os Anos de Cultura China-Rússia, propuseram uma série de atividades culturais que s?o realistas, próximas dos cora??es das pessoas e populares entre elas, e encorajaram intera??es mais estreitas entre vários setores e a níveis subnacionais, a fim de melhorar o entendimento mútuo e a afinidade entre os dois povos, observou Xi.

Quarto, disse Xi, a China e a Rússia est?o comprometidas com a coordena??o estratégica como base das rela??es e orientam a governan?a global na dire??o certa. Os dois países est?o firmemente comprometidos em salvaguardar o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional sustentada pelo direito internacional. Elas permanecem em estreita coordena??o e colabora??o em plataformas multilaterais como ONU, APEC e G20, e promovem a multipolaridade e a globaliza??o econ?mica no espírito do verdadeiro multilateralismo.

Com a Rússia presidindo o BRICS este ano e a China assumindo a presidência da Organiza??o de Coopera??o de Shanghai ao final deste ano, os dois lados apoiar?o a respectiva presidência um ao outro, construir?o uma parceria de alta qualidade que seja mais abrangente, próxima, prática e inclusiva, e construir?o a unidade e a for?a do Sul Global, acrescentou.

Quinto, a China e a Rússia est?o comprometidas com a equidade e a justi?a como propósito das rela??es e dedicam-se à solu??o política das quest?es de focos de crises. A mentalidade da Guerra Fria ainda existe, e o unilateralismo, o hegemonismo, a confronta??o entre blocos e a política de poder amea?am a paz mundial e a seguran?a de todos os países. Os dois presidentes s?o da opini?o de que é urgente resolver o conflito palestino-israelense. As resolu??es da ONU devem ser implementadas com seriedade e a quest?o da Palestina deve ser resolvida com base na solu??o de dois Estados, disse Xi.

Os dois lados acreditam que uma solu??o política é o caminho certo para a crise na Ucrania. A posi??o da China sobre esta quest?o é consistente e clara, incluindo o cumprimento dos propósitos e princípios da Carta das Na??es Unidas, o respeito pela soberania e integridade territorial de todos os países, o respeito pelas legítimas preocupa??es de seguran?a de todas as partes e a constru??o de uma nova arquitetura de seguran?a que seja equilibrada, eficaz e sustentável. A China espera que a paz e a estabilidade retornem ao continente europeu o mais rápido possível e está pronta para desempenhar um papel construtivo nesse sentido, disse ele.

Xi destacou que, como diz um ditado chinês, "uma montanha é formada pelo acúmulo de solo e um oceano é formado pelo acúmulo de água". Após 75 anos de sólida acumula??o, a amizade duradoura e a coopera??o integral entre a China e a Rússia fornecem um forte impulso para os dois países avan?arem, apesar de vento e chuva. Tendo chegado a um novo ponto de partida, a China e a Rússia permanecer?o sempre comprometidas com seu propósito fundador e assumir?o conjuntamente a responsabilidade para criar mais benefícios para seus povos e dar a devida contribui??o para a seguran?a e a estabilidade globais.