à medida que a constru??o conjunta do Cintur?o e Rota continua a se aprofundar, os intercambios culturais China-Cazaquist?o tra?am constantemente novos capítulos de amizade.

Recentemente, os repórteres do Diário do Povo Online visitaram o Cazaquist?o para testemunhar os diversos intercambios bilaterais nas áreas da cultura, arte, educa??o, saúde, entre outros, com vista a explorar a rela??o entre as duas civiliza??es.

Em 7 de setembro de 2013, o presidente chinês Xi Jinping proferiu um discurso no Cazaquist?o, no qual prop?s pela primeira vez a iniciativa da constru??o conjunta do Cintur?o Econ?mico da Rota da Seda.

Ao longo dos últimos dez anos, a coopera??o internacional no ambito da Iniciativa Cintur?o e Rota alcan?ou resultados frutíferos.

Em 2023, o volume do comércio entre a China e o Cazaquist?o superou o patamar de US$ 41 bilh?es - um aumento em termos anuais de 32%.

O logotipo do celular "Xiaomi" nas lojas de produtos digitais, a porcelana da China nos mercados agrícolas, os carros Geely, Chery, BYD, e outras marcas chinesas circulam nas estradas... tudo isso reflete o comércio entre os dois países ao longo do Cintur?o Econ?mico da Rota da Seda, aproximando os povos da China e do Cazaquist?o.

Até mar?o de 2024, a China e o Cazaquist?o estabeleceram 26 parcerias entre províncias, estados e cidades. Atualmente, o acordo mútuo de isen??o de vistos entre os dois países está em vigor e o Ano do Turismo da China no Cazaquist?o está come?ando. Os povos de ambos países realizam intercambios frequentes e a amizade que foi transmitida durante milhares de anos é cada vez mais profunda.

Na antiga cidade de Almaty, fica a rua Xian Xinghai. Na esquina da rua está o Monumento Xian Xinghai, em forma de lótus.

Em 1941, o músico chinês Xian Xinghai viajou até Almaty. Em meio à pobreza e à doen?a, o músico cazaque Bakhitzhan Baykadamov ofereceu-lhe um lar acolhedor. Aqui, Xian aperfei?oou a "Can??o do Rio Amarelo" e comp?s também o poema sinf?nico "Amangeldy", em louvor aos heróis nacionais do Cazaquist?o, os quais foram amplamente bem recebidos pela popula??o local.

Em 2019, foi lan?ado o filme "O Músico", uma coprodu??o sino-cazaque, trazendo esta comovente história para o cinema.

Durante os anos de guerra, a família Baykadamov e Xian Xinghai formaram uma verdadeira amizade através das adversidades. Um provérbio cazaque diz: “Se você salvar uma vida, as ovelhas em casa dar?o à luz gêmeos”. Isso coincide com a cultura tradicional chinesa de entreajuda em momentos de necessidade.

No Centro de Medicina Tradicional Sino-Cazaque, em Astana, a disponibilidade dos médicos é transmitida através dos tratamentos que administram.

Após uma cirurgia, Gulzhina, paciente de infarto cerebral, por intermédio de recomenda??o de seus conhecidos, veio até ao centro para tratamento de reabilita??o. O tratamento melhorou sua mobilidade. Durante o curto período de espera, ela perguntou com expectativa quando o centro seria expandido e quando novos tratamentos de MTC seriam introduzidos.

Desde a sua inaugura??o, em dezembro de 2022, o Centro de Medicina Tradicional China-Cazaquist?o tratou quase 8.000 pacientes e realizou mais de 200 consultas remotas internacionais. Atualmente, o centro conta com cerca de 10 médicos de medicina tradicional chinesa da China e do Cazaquist?o, tratando cerca de 60 pacientes todos os dias.

Existe um provérbio entre o povo cazaque: "Can??es e cavalos s?o as duas asas do povo cazaque". Ao visitarem o Cazaquist?o, as pessoas descobrem que a música e a cultura equestre s?o também pontes para a aprendizagem mútua entre diferentes civiliza??es.

Aos olhos do sinólogo cazaque Clara Hafizova, a estreita rela??o entre cavalos e heróis se reflete claramente em romances clássicos chineses como "O Romance dos Três Reinos", o qual é semelhante às histórias de guerreiros e montarias da história do Cazaquist?o.

Desde os tempos antigos, as pessoas compartilham os resultados dos intercambios culturais entre si. Hafizova disse que, para alcan?ar o desenvolvimento comum, os seres humanos devem compreender a diversidade cultural.

Hoje, os intercambios culturais entre a China e o Cazaquist?o ocorrem em áreas diversas.

No final de maio, de segunda a sexta-feira, os telespectadores da Astana TV puderam assistir à série de TV chinesa traduzida "The Rebel Princess". Em junho, outra série chinesa, The Wolf, passará a ser exibida.

A comunica??o é bidirecional. Em abril deste ano, a equipe cazaque de "Pelo Menos no Filme" veio até à "cidade do cinema e televis?o" de Hengdian, em Zhejiang, para filmar, tendo sido recebida de forma entusiástica.

Na "Livraria Shaansi" de Almaty, mais de 1.000 livros sobre política, história, cultura e outros tópicos chineses, est?o cuidadosamente organizados. Gulaina Zhenis, professora do Departamento de Estudos Orientais da Universidade Nacional do Cazaquist?o, é uma visitante frequente da livraria. Sempre que encontra bons exemplares, ela os recomenda aos estudantes de chinês.

As civiliza??es s?o diversas devido às trocas e s?o enriquecidas devido à aprendizagem mútua. Desde a fus?o de civiliza??es na antiga Rota da Seda, à partilha do bem-estar e ao sofrimento na guerra antifascista, até à atual iniciativa Cintur?o e Rota, que come?a daqui e se dirige para o mundo, a China e o Cazaquist?o s?o bons vizinhos, parceiros e irm?os ligados por montanhas e rios e interdependentes. Trabalhemos de m?os dadas para escrever um novo capítulo de amizade duradoura entre os dois países.