No dia 21 de novembro de 2016, horário local, o presidente chinês Xi Jinping e sua esposa, Peng Liyuan, participaram em Lima da cerim?nia de encerramento do "Ano do Intercambio Cultural China-América Latina 2016", junto do ent?o presidente do Peru, Pedro Pablo Kuczynski, e sua esposa, Nancy Lange.

Durante o evento, eles visitaram a exposi??o de relíquias culturais chinesas "Nos Confins do Mundo, Aqui T?o Perto – Tesouros da Cultura Chinesa".

Em 21 de novembro de 2016, horário local, o presidente Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan participaram da cerim?nia de encerramento do Ano de Intercambio Cultural China-América Latina, visitando a exposi??o "Nos Confins do Mundo, Aqui T?o Perto – Tesouros da Cultura Chinesa". （Foto: Lan Hongguang, Xinhua）

"Nos últimos anos, o intercambio cultural entre a China e a América Latina tem se desenvolvido de forma vigorosa. Embora os povos da China e da América Latina estejam separados por milhares de quil?metros, suas almas est?o conectadas e sua amizade é profunda", afirmou o presidente Xi Jinping durante uma alocu??o.

No Museu Nacional de Arqueologia, Antropologia e História do Peru, os líderes dos dois países visitaram a exposi??o fotográfica "O Longo Rio da Civiliza??o – Intercambio Cultural China-América Latina", e assistiram a uma apresenta??o conjunta entre a Orquestra Nacional de Música Popular da China e a Banda Folclórica Nacional do Peru, tendo havido lugar para performances das can??es populares "Yimeng Mountain Song" e "Canto del águila", da China e do Peru, respetivamente. A pipa chinesa, com seu som suave e melodioso, e a zampo?a peruana, com sua sonoridade profunda e etérea, se complementaram na execu??o conjunta.

Ruínas da antiga cidade de Machu Picchu. (Foto: Zhang Penghui, Diário do Povo)

A exposi??o "Nos Confins do Mundo, Aqui T?o Perto – Tesouros da Cultura Chinesa" apresentou 121 pe?as, incluindo delicados artefatos de jade do Neolítico, os famosos Tang Sancai que retratam o auge da dinastia Tang, e porcelanas que representam o intercambio cultural da Rota da Seda.

"Este artefato provém da terra natal da civiliza??o chinesa, Shaanxi", disse o presidente Xi Jinping, apontando para uma figura de terracota da dinastia Qin, e acrescentou: "é também minha terra natal".

Naquele momento, as civiliza??es chinesa e inca se entrela?aram perante o público mundial.

Nos últimos anos, a China e o Peru têm promovido ativamente a Iniciativa Global de Civiliza??o, fortalecendo o intercambio e o aprendizado mútuo entre suas culturas. Desde o ano passado, exposi??es como "Viagem Através das Civiliza??es" realizaram uma turnê global no Peru, e as exposi??es sobre a cultura andina do Império Inca chegaram até à China, recebendo uma calorosa recep??o por parte dos povos de ambos os países.

"Exposi??o Museográfica: Grandes Civiliza??es Antigas Chinesa e Tawantinsuyo no Peru", realizada no Museu Inca em Cusco, Peru. (Foto: Zhang Penghui, Diário do Povo)

Em novembro deste ano, a exposi??o "Exposi??o Museográfica: Grandes Civiliza??es Antigas Chinesa e Tawantinsuyo no Peru " foi realizada no Museu Inca de Cusco, no Peru. O tema da exposi??o, "Diálogo e Aprendizado Mútuo", apresentou objetos representativos das culturas de Sanxingdui e Jinsha, contrapostas com relíquias preciosas da civiliza??o inca, revelando a beleza distinta das civiliza??es chinesa e peruana, destacando a uni?o de todas as culturas humanas.

Presidente Xi Jinping discursa no parlamento peruano em 21 de novembro de 2016. (Foto: Ju Peng, Xinhua)

O Peru, ber?o da civiliza??o inca, é um país de grande importancia para a história mundial. Devido à distancia entre a China e o Peru, existe uma express?o em inglês: From China to Peru (Da China ao Peru), que simboliza a ideia de "viajar por todo o mundo".

A conex?o espiritual e a amizade profunda fazem com que países distantes se tornem próximos. Como destacou o presidente Xi Jinping, o Peru é o "vizinho" da China do outro lado do Pacífico.

Há mais de 400 anos, os chineses desbravaram os mares e abriram a Rota da Seda Marítima, cruzando o Pacífico, o que estabeleceu uma liga??o contínua entre os dois países. Hoje, mais de 3 milh?es de descendentes de chineses vivem no Peru.

Artistas peruanos em trajes tradicionais. (Foto: Zhang Penghui, Diário do Povo)

Desde o estabelecimento das rela??es diplomáticas entre China e o Peru, a confian?a política mútua tem saído fortalecida, os resultados da coopera??o prática têm sido abundantes, e o intercambio cultural se aprofundou, trazendo benefícios tangíveis para os povos dos dois países. O presidente Xi Jinping e os líderes peruanos mantêm uma estreita comunica??o e intera??o, promovendo o fortalecimento das rela??es bilaterais.

Volvidos 8 anos, o presidente Xi Jinping regressa ao Peru, com o intuito de elevar a um novo patamar a amizade de longa data com o "vizinho" do outro lado do Pacífico, o intercambio cultural, a aprendizagem mútua entre civiliza??es e a coopera??o pragmática entre a China e o Peru.