Por Zheng Hai'ou e Li Zhuo'er, Diário do Povo

Habitantes de Suqian, na província de Jiangsu, comprando produtos do Festival da Primavera. (Foto: Cai Liang/Diário do Povo Online)

A Organiza??o das Na??es Unidas para a Educa??o, a Ciência e a Cultura (UNESCO) inscreveu o Festival da Primavera e respectivas práticas sociais do povo chinês comemorativas do ano novo lunar, na Lista Representativa do Patrim?nio Cultural Imaterial da Humanidade, em 4 de dezembro de 2024.

A decis?o refor?a a difus?o da cultura do Festival da Primavera ao mundo, que incorpora os fortes la?os do povo chinês com a família e o país, o valor da harmonia entre a humanidade e a natureza e a ênfase na intera??o pacífica entre as pessoas.

Para Li Shouhuan, um morador da vila de Zhujafang, no município de Mizhen, Dezhou, província de Shandong, no leste da China, o Festival da Primavera é, sem dúvida, a época mais esperada do ano.

De acordo com Li, na véspera do Ano Novo Lunar, mais de 50 membros da família de quatro gera??es se reúnem. Seu filho toca erhu e flauta, enquanto suas bisnetas dan?am e cantam, encenando uma festa de gala familiar com risadas enchendo a casa.

O Festival da Primavera é o feriado tradicional mais importante para o povo chinês. Ele assinala o primeiro dia do calendário lunar chinês tradicional e o início de um novo ano.

Nesta época do ano, é tradi??o na China fazer uma limpeza geral e completa do lar, colocar dísticos do Festival da Primavera nas portas e janelas, desfrutar de refei??es com toda a família, prestar homenagem aos ancestrais e trocar sauda??es de Ano Novo Chinês.

Festividades como feiras nos templos, apresenta??es folclóricas tradicionais e vibrantes feiras de lanternas transmitem uma mensagem comum de despedida do ano passado e de boas-vindas ao ano novo, buscando bên??os e boa sorte e promovendo unidade e harmonia.

Esse processo é comumente chamado de guonian, que significa "celebrar o Ano Novo Lunar" em chinês. Essas tradi??es e celebra??es est?o profundamente enraizadas na heran?a cultural chinesa e representam a essência deste reverenciado festival tradicional chinês.

O Festival da Primavera é também uma importante porta de entrada para o mundo conhecer mais sobre a cultura chinesa. à medida que o Festival da Primavera se aproxima, muitos países e regi?es do mundo o sincronizam com a "quadra do Festival da Primavera" nos últimos anos.

Marcos ic?nicos como a Torre Eiffel na Fran?a, a Torre de Tóquio, no Jap?o, e a ópera de Sydney, na Austrália, s?o adornados com decora??es vermelhas. Lojas, grandes ou pequenas, s?o enfeitadas com lanternas e oferecem produtos típicos. óperas, dan?as e músicas tradicionais chinesas capturam a aten??o global. Cada vez mais dignitários estrangeiros e chefes de organiza??es internacionais enviam suas bên??os do festival ao povo chinês.

"O Festival da Primavera, que ostenta um grande significado cultural e diversos costumes festivos, está sendo reconhecido e apreciado por pessoas de diferentes cores de pele e línguas ao redor do mundo", disse Zhu Gang, pesquisador do Instituto de Literatura étnica da Academia Chinesa de Ciências Sociais e secretário-geral adjunto da Sociedade Folclórica da China.

Mestre ensina estrangeiros a praticar Taijiquan, em Jiaozuo, província de Henan, no centro da China, em 6 de setembro de 2024. (Foto: Xu Hongxing/Diário do Povo Online)

Hoje, mudan?as n?o testemunhadas em um século est?o acelerando em todo o mundo. Perante desafios coletivos, nenhuma pessoa ou país pode prosperar isoladamente. O valor da coexistência harmoniosa incorporado nos costumes e tradi??es do Festival da Primavera evoca um profundo sentido de compreens?o mútua entre pessoas de todo o mundo.

Eventos de "Feliz Ano Novo Chinês" est?o tendo lugar em todo o mundo. De Nova York, nos Estados Unidos, a Tóquio, no Jap?o, de Madri, na Espanha, a Belgrado, na Sérvia, pessoas de diferentes nacionalidades, cores de pele e origens culturais est?o se familiarizando com a cultura tradicional chinesa, enquanto apreciam as dan?as do drag?o e do le?o, pintam imagens do Ano Novo Chinês ou visitam feiras de templos.

Os valores da harmonia familiar e social e a coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza incorporados no Festival da Primavera est?o obtendo um reconhecimento mais amplo em todo o mundo.

A cada Festival da Primavera, a trupe de dan?a do le?o da Sociedade Central de Caridade Chinesa Ton Huy Chong Koc, no Peru, desfila pela Chinatown do Peru. Os moradores locais se alinham nas ruas, ansiosos para assistir e tocar os le?es para dar sorte - outra tradi??o popular apreciada.

Atilo Alfredo Sarmiento Rivera e outros três jovens membros da trupe viajaram uma grande distancia desde o Peru até à China, em outubro de 2024. "Vim para a China para estudar técnicas de dan?a do le?o e vivenciar a cultura chinesa em primeira m?o", disse Alfredo.

A literatura e a arte facilitam a comunica??o e conectam almas. Pessoas de vários países, embora enfrentando circunstancias diferentes, compartilham a aspira??o comum de viver uma vida melhor.

Em 2022, a produ??o tradicional de chá da China foi adicionada à lista de patrim?nio cultural imaterial da UNESCO. Em 2023, o "Tea for Harmony Yaji Cultural Salon" foi lan?ado em Beijing para promover a cultura do chá chinês em todo o mundo.

Michalis Maniatis, um artista grego que participou do evento sobre a cultura do chá, tem viajado entre a Grécia e a China nas últimas duas décadas. Ele disse que sua casa está repleta de chá, bebida que aprecia com amigos chineses, os quais se tornaram parte de sua família. Maniatis é um apaixonado pelo chá, devido ao seu aroma, simbolismo, elegancia e papel fomentador de conex?o entre as pessoas.

Em Trafalgar Square, em Londres, há sempre um grupo de moradores vestidos com trajes tradicionais chineses de Kung Fu, praticando Taijiquan com música suave ao fundo para apreciar o charme da cultura chinesa.

"O Tai Chi é uma combina??o de suavidade e for?a. Ao aprender Taijiquan, passei a conhecer melhor a cultura tradicional chinesa e ganhei uma nova autoconsciência", disse Robert, um residente local.

Nos últimos anos, muitos elementos culturais tradicionais chineses foram inscritos na Lista Representativa da UNESCO do Patrim?nio Cultural Imaterial da Humanidade, como o Zhusuan chinês, conhecimento e práticas de cálculo matemático por meio do ábaco, os Vinte e Quatro Termos Solares, o banho medicinal chinês Lum de Sowa Rigpa (Medicina Tibetana),  Taijiquan, cerim?nia Ong Chun, a tradicional prepara??o de chá da China e o Festival da Primavera.

Cada vez mais itens do patrim?nio cultural imaterial chinês est?o transcendendo fronteiras geográficas e se tornando símbolos amplamente aceitos, reconhecidos e apreciados da cultura chinesa. Eles construíram pontes para trocas culturais e interpessoais, promovendo a compreens?o e a amizade entre os povos.