Presidente Xi Jinping: As ilhas do Mar do Sul da China fazem parte do território chinês desde a antiguidade

“As ilhas do Mar do Sul da China s?o território chinês desde a antiguidade. S?o parte da heran?a transmitida pelos nossos ancestrais. Qualquer indivíduo que queira violar a soberania ou os direitos da China, n?o obterá a conformidade do seu povo. Quaisquer atividade levada a cabo pelo país no Mar do Sul da China é uma rea??o legitimada pela necessidade de assegurar a sua soberania territorial. A reivindica??o de direitos territoriais para lá dos limites de um país é classificada como expansionismo. A China nunca o fez, e, como tal, n?o deve ser sujeita a suspei??o e acusa??es”. Estas foram as declara??es do Presidente chinês Xi Jinping à agência Reuters na véspera da sua descola??o ao Reino Unido para uma visita de estado ao país.

Xi Jinping refor?ou que o Mar do Sul da China sempre foi um importante canal de intera??o económica da China com o estrangeiro. A China, mais do que qualquer outro país necessita de paz, seguran?a e estabilidade nessa zona marítima. A China n?o quer que o Mar do Sul da China se torne num palco de conflitos, assim como nada fará para criar o caos na área.

No presente, a China encontra-se, juntamente com os restantes membros da Associa??o de Na??es do Sudeste Asiático (ANSA), a promover ativamente o “Código de Conduta do Mar do Sul da China”, baseado nas alínias anunciadas na “Declara??o de Conduta Coletiva do Mar do Sul da China”.

A China irá continuar a mover diligências no sentido de, através de mecanismos de diálogo e de controlo de disputas, de negocia??o e coopera??o, da busca pelo benefício mútuo e da manuten??o da ordem internacional, atingir a resolu??o pacífica das disputas que existem entre o país e as na??es vizinhas, tornando o Mar do Sul da China num local pacífico e baseado na amizade e coopera??o entre os países circundantes, onde a liberdade de navega??o e voo seja assegurada.

Todas as partes envolvidas devem respeitar os países da regi?o e manter os esfor?os pela paz e estabilidade.

Fonte: Diário do Povo

Tradu??o: Mauro Marques