Campo de concentra??o japonês da Segunda Guerra Mundial renovado em Shanxi

Um projeto de renova??o das instala??es de um campo de concentra??o japonês da Segunda Guerra Mundial, utilizado para manter em cativeiro civís e prisioneiros de guerra chineses, terminou no início desta semana em Taiyuan, capital da província de Shanxi.

As autoridades locais planeiam tornar o agora renovado campo num museu.

Com um custo de dois milh?es de yuans (315.000$), a renova??o teve início em agosto, aquando da comemora??o do 70o aniversário do final da Segunda Guerra Mundial.

Datado de 1938, o campo alojou entre 100,000 a 120,000 chineses. Alguns eram usados em trabalhos for?ados, outros mortos. Os japoneses utilizaram muitos deles como cobaias para experiências biológicas.

Desde o final da guerra, os edifícios do campo foram usados como armazens de uma fábrica de maquinaria.

“A renova??o é apenas o primeiro passo. O próximo é utilizar o sítio histórico para ajudar as gera??es mais jovens a aprender com o passado e a valorizar o presente”, disse Liu Linsheng, que escreveu um livro baseado nas experiências do pai enquanto prisioneiro de guerra naquele campo.

Tradu??o: Mauro Marques