Luzes, camara, a??o: dia dedicado ao cinema chinês em Edimburgo

EDIMBURGO, 20 de outubro (Diário do Povo Online) – O Dia do Cinema Chinês foi realizado nesta última segunda-feira (19) em Edimburgo, capital da Escócia – uma iniciativa cujo objetivo é fazer uso de um dos meios veiculadores de cultura mais priveligiados, para aprofundar o conhecimento dos habitantes locais relativamente ao país asiático.

Os dois filmes chineses exibidos no evento foram “Go Away Mr. Tumor”, uma “comédia” romantica que conta as peripécias de uma mulher otimista na sua batalha contra o cancro, e “To The Fore”, um drama desportivo co-produzido por Hong Kong e pela China continental.

Ambos os filmes foram inscritos para Melhor Filme em Língua Estrangeira na 88a edi??o dos óscares da China continental e de Hong Kong, respectivamente.

Ken Hay, chefe executivo do Festival Internacional de Cinema de Edimburgo (EIFF, sigla em inglês), comentou que os temas retratados nos filmes s?o de caráter transnacional, transfronteiri?o e transcultural. Ele faz votos para que o evento co-organizado pelo EIFF e pelo departamento de cinema da Administra??o Estatal de Imprensa, Publica??o, Rádio, Cinema e Televis?o da China marque o início de uma rela??o de longo prazo para ambas as partes, e passe a ser possível compartilhar histórias, aprofundar o entendimento mútuo e refor?ar a margem de coopera??o.

Zhang Hongsen, diretor-geral do departamento de cinema, afirmou que o alcance da sétima arte permite às pessoas compartilhar sentimentos e aprofundar os seus conhecimentos relativamente às culturas retratadas na tela (neste caso, a cultura chinesa).

O C?nsul Geral chinês em Edimburgo, Pan Xinchun, afian?ou que o primeiro evento deste tipo vai ajudar na promo??o das rela??es entre a China e a Escócia, e abrir “uma janela por onde os amigos escoceses poder?o experienciar um pouco da China moderna”.

Tradu??o: Chen Ying

Revis?o: Mauro Marques