Comércio sino-britanico demonstra estabilidade e sustentabilidade

PEQUIM, 20 de outubro (Diário do Povo Online) – De janeiro a setembro deste ano, apesar da diminui??o óbvia do volume comercial entre a China e os seus parceiros europeus principais, o comércio sino-britanico mantem-se estável, o que demonstra a sua sustentabilidade. A visita de Estado do presidente chinês Xi Jinping ao Reino Unido vem promover a entrada da rela??o comercial bilateral a uma nova era, segundo afirmou o ministro do Comércio da China, Gao Hucheng, em entrevista ao Diário do Povo.

Nos últimos anos, as rela??es comerciais sino-britanicas têm passado ao lado da crise de dívida europeia e o arquipélago tem conquistado bons resultados nos testes de recupera??o da frágil economia global. Atualmente, o RU já se tornou no segundo maior parceiro comercial da Uni?o Europeia (UE) e na segunda maior fonte de investimento real da China. Enquanto isso, a China é neste momento o quarto maior parceiro comercial do RU.

Segundo refere Gao Hucheng, o comércio bilateral em 2014 atingiu os 80,87 bilh?es de dólares, um aumento de 15,3% em compara??o com o do ano anterior. O aumento ficou no primeiro lugar entre a China e os principais parceiros comerciais da UE, duas vezes mais em compara??o com os 39.16 bilh?es de há cinco anos.

O stock de investimento direto britanico na China tem crescido de forma sustentável. Até ao final de agosto de 2015, os projetos de investimento britanico na China totalizaram os 7.992, representando um investimento real de 19,61 bilh?es de dólares. O stock de investimento direto chinês no RU cresceu rapidamente a partir de 1.35 bilh?es de dólares do final de 2010 até 12.8 bili?es de dólares no final de 2014. Mais de 500 empresas de capital chinês estabeleceram-se no RU.

Os dois países realizaram ao mesmo tempo coopera??es em áreas como a inova??o científica, comércio de servi?os, coopera??o regional e abertura de mercados terceiros. A coopera??o comercial sino-britanica apresenta uma situa??o favorável de crescimento estável, de aprofundamento contínuo do investimento bilateral e de expans?o cooperativa em novas áreas.

Gao fez referência ao planeamento do desenvolvimento económico e social do 13o Plano Quinquenal da China, preparando a acelera??o do estabelecimento do novo sistema de economia de abertura ao exterior. A iniciativa "um cintur?o e uma rota", a participa??o britanica como o membro fundador do Banco Asiático de Investimento de Infraestrutura e o plano de "revitaliza??o do norte" do Reino Unido v?o fornecer mais oportunidades de coopera??o às empresas dos dois países.

Tradu??o: Juliano Ma

Revis?o: Mauro Marques