Discurso completo de Xi Jinping sobre a Cúpula do G20 em Hangzhou (2016) (2)

Neste momento, a comunidade internacional se foca no G20. Como um fórum importante de coopera??o entre os países desenvolvidos, economias emergentes e países em desenvolvimento, o G20 desempenha um papel indispensável na lideran?a e promo??o da coopera??o econ?mica internacional. O grupo precisa tomar a??es práticas e considerar a situa??o geral para impulsionar a solu??o dos problemas principais da economia mundial, se esfor?ando para concretizar o objetivo de forte crescimento, sustentável e equilíbrio.

Devemos nos dedicar a constru??o de uma economia mundial inovadora, ativa, inter-relacionada e tolerante, injetar novo impulso no crescimento de vários países e estimular a vitalidade da economia global.

Temos de ter uma consciência coletiva de destino comum da humanidade, promover a interliga??o e intera??o positiva das diversas economias, aperfei?oar a governan?a econ?mica e financeira global, reduzir o desenvolvimento mundial desigual e desequilibrado, e deixar os povos de vários países do mundo compartilharem os benefícios trazidos pelo crescimento econ?mico global.

Durante os preparativos para a Cúpula do G20 de 2016, a parte chinesa vai promover o espírito de parceria de coopera??o e benefício mútuo, reunir sabedoria e for?a, concretizar os resultados da Cúpula de Antália e das cimeiras anteriores, criando uma nova situa??o de colabora??o econ?mica internacional.

Tenho grande expectativa do encontro com os líderes dos diversos países em setembro de 2016 em Hangzhou, na Província de Zhejiang, e espero conversar com eles sobre a coopera??o econ?mica mundial.

Hangzhou é uma cidade histórica e inovadora, com caraterísticas típicas da cultura chinesa e aberta para todo o mundo. Acredito que com os esfor?os conjuntos, a Cúpula de Hangzhou 2016 apresentará ao mundo um evento maravilhoso.

Edi??o: Chen Ying

Revis?o: Rafael Lima