Discurso completo de Xi Jinping sobre a Cúpula do G20 em Hangzhou (2016)

A 11a Cúpula do G20 será realizada nos dias 4 e 5 de setembro de 2016 em Hangzhou, capital da Província de Zhejiang, leste da China. A China assumiu hoje (1) a presidência do G20 e o presidente do país, Xi Jinping, fez um discurso sobre a Cúpula do G20 de 2016. 

Abaixo está o discurso completo:

2016 está se aproximando. No ano novo, a China vai sediar a Cúpula do G20, o que mostra a alta confian?a da comunidade internacional no nosso país e demonstra a vontade sincera da China em contribuir com a comunidade internacional.

O sistema do G20 foi fundado em 2008, durante uma fase crítica da crise financeira internacional. Naquele momento, todos os membros do G20 se esfor?aram conjuntamente para explorar uma nova situa??o de estabilidade e recupera??o econ?mica mundial, colocando o G20 na posi??o de principal fórum de coopera??o econ?mica internacional.

Se olharmos para trás, o mais importante é o espírito de parceria entre os países membros. As práticas nos mostram que diante do desenvolvimento profundo da globaliza??o econ?mica, a coopera??o é uma escolha inevitável para os diversos países enfrentarem os desafios e alcan?arem o desenvolvimento.

Hoje em dia, a economia mundial e colabora??o econ?mica internacional est?o em um ponto de importante de virada. Podemos estabelecer bem a base da recupera??o e crescimento econ?mico mundial e sair da sombra da crise? Podemos aproveitar o progresso científico e tecnológico e a oportunidade histórica da nova revolu??o industrial e liderar uma nova rodada de crescimento econ?mico global? A resposta depende das nossas escolhas e a??es comuns.