Por Zhao Cheng / Diário do Povo

BEIJING, 10 de mar (Diário do Povo Online) - O presidente Xi Jinping destacou nesta última ter?a-feira (8) a necessidade de se esfor?ar para promover a reforma estrutural do lado da oferta, a melhoria do bem-estar do povo, a moderniza??o agrícola e o aperfei?oamento da política de seguran?a alimentar. A fala foi dirigida aos deputados da província de Hunan que est?o em Beijing participando da sess?o anual da Assembleia Popular Nacional (APN), o órg?o máximo do legislativo no país.

“Promover a reforma do lado da oferta é uma batalha difícil. ” Xi disse que para vencer esta batalha, é necessário aumentar os fatores de produ??o e promover o crescimento econ?mico, reduzir os processos produtivos atrasados e de baixa qualidade, aumentar a oferta efetiva e a produtividade total dos fatores.

O discurso do presidente Xi gerou uma rea??o positiva entre os deputados. A líder da aldeia Longxing na cidade de Leiyang, Wu Donglan, disse que o povo local recebeu bem a proposta da reforma do lado da oferta. Segundo ela, “no passado, os camponeses trabalhavam muito mas ganhavam pouco. Depois de políticas como a ‘internet+’, esse estado de coisas foi alterado”.

“A reforma do lado da oferta na agricultura deve concentrar-se na inova??o tecnológica e científica para ajudar a criar novas sementes, reduzir os custos agrícolas e aumentar a produ??o, ” disse Chen Xiwen, chefe do gabinete de trabalho agrícola do Comitê Central do PCCh durante uma coletiva de imprensa realizada no dia 6 de mar?o.

A reforma estrutural do lado da oferta é um dos temas das “Duas Sess?es” deste ano e um dos enfoques estratégicos do 13o Plano Quinquenal (2016-2020). Segundo o presidente Xi Jinping, “para a China se tornar forte, a agricultura tem de ser forte”. Por isso, promover a reforma estrutural do lado da oferta na agricultura é fundamental.

Nos últimos anos a renda dos camponeses chineses manteve um crescimento estável. Em 2015, a receita anual per capita no campo atingiu 11.422 yuans (cerca de 1.752 dólares), um aumento anual de 0,7%. Entretanto, no contexto de desacelera??o da economia, o aumento da renda dos agricultores enfrenta novos desafios. Por um lado, os pre?os dos alimentos s?o baixos, por outro, a taxa do número de trabalhadores do campo que migram para as cidades para trabalhar caiu significativamente – em 2015, esse número aumentou apenas 0,4%, a menor taxa desde o ano de 2000.

Para mostrar a importancia das reformas, alguns especialistas na área se utilizam de exemplos. Uma bucha vegetal, por exemplo, custa em média 4 yuans, mas se processada para ser usada na fabrica??o de palmilhas, o pre?o de cada bucha pode chegar a até 10 yuans. Da mesma forma os alimentos, depois de processados, v?o ter um valor agregado mais alto. Considerando o atual estágio de desenvolvimento da agricultura na China, o governo central disse que o ajuste da estrutura agrícola tem como objetivo melhorar a oferta dos produtos agrícolas.

Tradu??o: Renato Lu

Revis?o: Rafael Lima