Chengdu, 21 jul (Xinhua) -- A panda gigante Nini deu à luz gêmeos na manh? de quinta-feira, elevando para oito o total de filhotes que nasceram neste ano no Centro de Cria??o de Panda Gigante de Chengdu .

A gravidez de Nini foi confirmada no fim de junho.

Um filhote do sexo masculino nasceu às 5h48 com 203 gramas, e a irm? dele, às 6h33 com 91 gramas.

As crias e a m?e passam bem.

Nini há tinha tido gêmeos em agosto de 2015.

Ela e o irm?o Yingying foram batizados em referência ao slogan olímpico "Beijing huan ying ni" ("bem-vindo a Beijing") porque nasceram em agosto de 2008, durante as Olimpíadas.

A família de Nini é uma "família olímpica". O av? Cobi nasceu no mesmo dia da abertura de Barcelona 1992 e foi batizado com o nome do mascote, um c?o pastor catal?o, por Juan Antonio Samaranch, ent?o presidente do Comitê Olímpico Internacional.

Pandas s?o uma espécie amea?ada devido à taxa de natalidade extremamente baixa no estado selvagem. Nos últimos anos, nasceram muitos gêmeos em cativeiro, devido à mudan?a nos métodos de cria??o artificial.

"Antes éramos totalmente dependentes de os pandas estarem no cio para cruzar, mas durante a última década come?amos a observar as altera??es hormonais deles para aproveitar as melhores oportunidades de acasalamento", disse Wu Kongjun, que trabalha no centro de cria??o em Chengdu.