No dia 2 de junho, a “Rota da Seda em Tinta da China”, um novo índice geográfico sobre a ponte intercontinental que liga Europa e a ásia, salientando também os milhares de anos de intercambios amistosos entre a China e os países asiáticos, foi lan?ado em Beijing.

Feng Yishu, autor do livro, trabalhou no Ministério das Rela??es Exteriores e viveu e trabalhou na Rússia e em países da ásia Central por vários anos. No Sal?o do Centro de Exposi??es de Intercambio Cultural entre a China e Países Estrangeiros, o livro foi apresentado ao mesmo tempo que a exposi??o com a mesma temática foi inaugurada.

"Os pincéis e a tinta eram usados para retratar os costumes étnicos e as mudan?as históricas ao longo da antiga Rota da Seda. Considerar e compreender o renascimento da Rota da Seda de forma racional, n?o só nos ajudará a compreender melhor a história da humanidade, como também nos permitirá construir um mundo melhor, através da promo??o de um rumo mais positivo para a ordem internacional".

Referindo a origem da escrita e da pintura, Feng afirmou ter tido “a oportunidade de participar e testemunhar as trocas diplomáticas entre a China e os países da Eurásia, e sinto-me honrado por ser capaz de contar a história da diplomacia contemporanea".

Feng espera que os mais jovens se sintam inspirados e se dediquem a contar as histórias internacionais dos intercambios interculturais com a China.

"Este é um livro 'único'", disse o secretário-geral adjunto do secretariado da Organiza??o de Coopera??o de Shanghai (OCS), Wang Kaiwen, em seu discurso na conferência de imprensa do lan?amento da obra.

Além de ilustra??es formais, outra característica importante do livro é a compara??o bilingue entre o chinês e o russo. O livro é constituído por elementos culturais chineses e estrangeiros, sendo que os conteúdos em russo foram traduzidos pelo sinólogo russo Denis Paletskiy.

O livro “Rota da Seda em Pintura Chinesa” será lan?ado na Cúpula da OCS, a ser realizada em junho, em Qingdao.

O secretário-geral da OCS, Ali Karimov, escreveu no prefácio: “Este livro é baseado nos intercambios entre os países membros da Organiza??o de Coopera??o de Shanghai, que se têm prolongado por milhares de anos, e que estabelecem a base da iniciativa ‘Um Cintur?o, Uma Rota’”.