Por Cai Run, embaixador da China em Portugal

O Presidente Xi Jinping prepara-se para realizar uma visita de Estado a Portugal. Separada por 8 anos desde a última vez que um presidente chinês visitou o país, esta coincide com a primeira vez que o Presidente Xi Jinping realiza uma visita de Estado ao país ibérico. Esta será uma ocasi?o histórica para as rela??es sino-portuguesas, sendo que deverá impulsionar a parceria estratégica global entre os dois países a dar entrada numa nova era.

Localizado no extremo oeste do continente euroasiático, Portugal afirma-se como uma plataforma eficaz para as empresas chinesas atuarem no exterior, bem como para projetos de coopera??o trilateral. Portugal é um participante importante na constru??o da iniciativa “Um Cintur?o, Uma Rota”, bem como um parceiro e amigo da China no contexto da Uni?o Europeia e da diplomacia multilateral.

Na atualidade, as rela??es sino-portuguesas atravessam um momento positivo histórico. Os intercambios de alto nível entre os dois países têm sido frequentes, a confian?a política mútua foi aprofundada, e a coopera??o pragmática em diversos domínios tem produzido resultados frutíferos. A China é atualmente o maior parceiro comercial de Portugal na ásia, e, por seu turno, Portugal é o quinto maior destino de investimento chinês na Europa.

De acordo com estatísticas ainda incompletas, o investimento da China em Portugal ultrapassa os 9 bilh?es de euros, envolvendo áreas como energia, eletricidade, finan?as, seguros, saúde, entre outros, produzindo benefícios económicos e sociais significativos.

Simultaneamente, o investimento de Portugal na China tem também vindo a crescer de forma consistente. Portugal é o primeiro país da UE a estabelecer formalmente uma “parceria azul” com a China, deverá ser o primeiro país da zona euro a emitir títulos de dívida em RMB na China e criará, juntamente com a China, workshops “Luban”.

é possível afirmar que a coopera??o pragmática entre a China e Portugal, baseada na recolha de benefícios mútuos, representa um modelo a seguir, com perspetivas positivas de desenvolvimento no futuro.

Portugal é um país com uma tradi??o marítima antiga, sendo o ponto inicial da rota marítima da seda na Europa. Todos os quadrantes da cidade portuguesa apresentam uma afinidade natural face à constru??o da iniciativa “Um Cintur?o, Uma Rota”, tendo interesse em tomar parte neste projeto. O presidente Marcelo Rebelo de Sousa e o primeiro-ministro António Costa afirmaram já de forma clara o seu apoio e vontade de que Portugal participe na constru??o da iniciativa “Um Cintur?o, Uma Rota”, alinhando as oportunidades e frutos destes resultantes na estratégia de desenvolvimento de Portugal.

“As a??es de um país est?o intrinsecamente ligadas ao seu povo”. Um dos pontos importantes da constru??o da iniciativa “Um Cintur?o, Uma Rota” é a sua comunh?o com as aspira??es do povo. Como tal, os amigos portugueses têm apresentado uma grande proatividade na aprendizagem do idioma chinês. A cidade de S?o Jo?o da Madeira, conhecida por “capital portuguesa do cal?ado”, desde o ano de 2013 que passou a incluir nas escolas primárias o ensino de mandarim. Atualmente, 12 escolas públicas do município contam com cerca de 800 alunos que estudam o idioma chinês como disciplina curricular, sendo um dos focos no país onde a ades?o à “febre do chinês” e à “febre da China” é mais prevalente. Obviamente, o número de estudantes chineses que estudam português também tem apresentado um aumento muito significativo nos últimos anos. 

Durante o período da visita do presidente Xi Jinping, Portugal e a China ir?o fazer uma declara??o conjunta e deverá ser firmada a assinatura de vários acordos bilaterais nas mais diversas áreas. Devemos agarrar as oportunidades proporcionadas por esta visita histórica, aplicar adequadamente os resultados delas decorrentes, e aproveitar a efeméride do 40o aniversário do restabelecimento de rela??es diplomáticas entre a China e Portugal, celebrada no próximo ano, para que o desenvolvimento da parceria estratégica global China-Portugal produza efeitos ainda mais contundentes.