Por Lurdes Escaleira, professora no Instituto Politécnico de Macau

MACAU, 5 de dez (Diário do Povo Online) - Assinalar o 40o aniversário do reatar das rela??es diplomáticas entre Portugal e a China e o 20o aniversário do retorno de Macau à China com a visita do Presidente da República Popular da China a Portugal é, sem dúvida, um claro sinal do dinamismo e da confian?a que ambos os países conseguiram estabelecer entre si.

Assentes em la?os históricos de inegável importancia ao nível do contacto Oriente Ocidente, as rela??es entre Portugal e a China, mesmo após a transi??o administrativa de Macau, n?o esmoreceram, antes pelo contrário. Esta visita oficial do Presidente Xi Jinping a Portugal demonstra uma clara vontade de reiterar esse relacionamento, selando-o com encontros bilaterais ao mais alto nível das hierarquias nacionais.

Atrever-me-ia a afirmar que se trata, ainda, de um gesto de reafirma??o das estratégias de cria??o da plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa na qual Macau, pelas suas características próprias, adquiridas pelo seu passado histórico, é chamado a assumir um papel de catalisador das sinergias entre todas as partes. 

é certo que as políticas e medidas criadas pelo novo contexto mundial têm no sector económico um pilar fundamental, mas a coopera??o n?o se resume apenas ao comércio e aos negócios, estendendo-se, igualmente, às trocas culturais e ao ensino. No que se refere ao ensino, a forma??o de quadros bilingues, português-chinês, é uma aposta que tem dado frutos muito significativos, expressos no aumento exponencial de institui??es de ensino superior a lecionar cursos de língua e cultura portuguesas e de tradu??o e interpreta??o em Macau e no resto da China, e no aumento progressivo do número de alunos a frequentar esses cursos. Também em Portugal surgiram cursos de tradu??o e interpreta??o chinês-português e cursos de chinês lecionados com o apoio dos institutos Confúcio, nas universidades, em escolas básicas e secundárias, associa??es, etc. 

Existe hoje um panorama estudantil assente em estratégias que possibilitam aos alunos portugueses e chineses ingressar em cursos lecionados em Portugal, na RAEM e no resto da China. As oportunidades de mobilidade de estudantes e docentes s?o diversificadas e constituem uma mais-valia, resultando em quadros qualificados, n?o só profissionalmente mas, sobretudo, com vivências em ambientes multiculturais, o que irá permitir uma maior convivência e interajuda entre os povos do mundo lusófono. 

Numa época na qual, em termos económicos, é cada vez maior a globaliza??o e interdependência, e onde se exige recursos humanos altamente qualificados e capazes de atuar em qualquer parte do planeta, o valor do domínio linguístico é, paralelamente, um recurso que contribui para estabelecer rela??es mais sólidas, baseadas no entendimento, na confian?a e na coopera??o mútua, trazendo benefícios acrescidos para as partes envolvidas.

Estou certa que esta visita irá trazer novas ideias e importantes decis?es que ir?o permitir aceder a patamares cada vez mais elevados na coopera??o bilateral e multilateral, e desejo que as áreas da cultura e do ensino saiam refor?adas após estes encontros ao mais alto nível.