A apresenta??o dos primeiro e segundo volumes da vers?o em português do livro “Xi Jinping: A Governan?a da China” teve lugar no dia 29 de outubro, em S?o Paulo

A apresenta??o dos primeiro e segundo volumes da vers?o em português do livro “Xi Jinping: A Governan?a da China” teve lugar no dia 29 de outubro, em S?o Paulo, a maior cidade brasileira.

Liang Yanshun, vice-diretor do Departamento de Comunica??o do Comitê Central do PCCh, Chen Peijie, c?nsul-geral da China em S?o Paulo, Jo?o Dória, governador do estado de S?o Paulo, bem como 260 outros convidados chineses e estrangeiros participaram no evento.

Liang Yanshun disse na sua interven??o que o livro do presidente documenta de forma vívida o contexto de desenvolvimento da China, bem como o conteúdo essencial do socialismo com características chinesas para a Nova Era, desenvolvido por Xi Jinping. O livro desmistifica o caminho da China e o “milagre chinês”, bem como aborda solu??es para problemáticas comuns a toda humanidade.

A essência dos pensamentos de Xi reflete-se principalmente na vis?o da supremacia do povo, no aprofundamento do conceito de desenvolvimento de alta qualidade, na abrangência reformista e sua implementa??o, na vis?o ecumênica da civiliza??o e intercambios daí decorrentes, e no conceito de governan?a global. A publica??o do livro serve de novo ímpeto ao intercambio sino-brasileiro.

Chen Peijie disse no seu discurso que o livro reflete os ideais de diplomacia e rela??es internacionais, demonstrando de modo lato o contributo da China para a paz mundial, o desenvolvimento global, e para a defesa da ordem internacional, visando a manuten??o da estabilidade e do progresso da humanidade.

No dia 28 de outubro, decorreu  no Rio de Janeiro o Seminário do BRICS sobre Governan?a 2019

Por meio deste livro, os leitores brasileiros poder?o melhor compreender opini?es e pontos de vista da China sobre o mundo e os assuntos internacionais, bem como compreender a política externa e práticas do país asiático.

Na sua alocu??o, Dória afirmou que a China disp?e de um profundo conhecimento nas áreas de governan?a nacional e desenvolvimento econ?mico, os quais s?o passíveis de ser explorados por países onde o Brasil se inclui. Ele deixou o apelo à leitura do livro e a que sejam dele retirados conhecimentos valiosos para superar os obstáculos ao longo do caminho rumo ao desenvolvimento do Brasil.

Durante o evento, representantes dos círculos editorial, acadêmico e de tradu??o da China e do Brasil interagiram sobre o desenvolvimento das rela??es entre os dois países.

O evento foi organizado pelo Gabinete de Informa??o do Conselho de Estado da China, embaixada da China no Brasil, Bureau de Línguas Estrangeiras da China, e pelo consulado-geral da China em S?o Paulo. Este evento se enquadra no espírito dos preparativos do encontro de líderes do BRICS, a ter lugar no Brasil em novembro.

No dia 28 de outubro, decorreu ainda no Rio de Janeiro o Seminário do BRICS sobre Governan?a 2019 e a atividade futebolística “Em Busca de Um Sonho no Brasil”.