Beijing, 9 dez (Xinhua) -- Enquanto muitos em Washington est?o concentrados nos déficits comerciais de seu país com a China, um estudioso dos EUA argumenta que o entendimento é onde está o verdadeiro déficit dos EUA com a China.

Em seu livro "Poderoso, Diferente, Igual: Superando os Equívocos e as Diferen?as entre China e EUA", Peter Walker, sócio emérito da empresa de consultoria McKinsey & Company, se baseia no passado da China para explicar como a dolorosa história de invas?o do país pelas potências ocidentais moldou a ênfase do povo chinês na soberania e dignidade nacional.

Sendo um ávido leitor de clássicos culturais e literários chineses, ele elabora as mentalidades predominantes entre os chineses que destacam harmonia, coopera??o mútua para as duas partes, coletivismo e pragmatismo e suas raízes culturais nos valores confucionistas, observando que os chineses consideram a hostilidade militar cara e fútil.

Ao concluir que os modelos sociais e econ?micos dos EUA e da China est?o fundamentados em suas próprias histórias e culturas únicas, e que a chamada "amea?a da China" se baseia em mal-entendidos significativos, Walker está identificando corretamente que as atuais reviravoltas nos la?os bilaterais se baseiam sobre essas quest?es.

Como Walker diz, o déficit de compreens?o dos EUA decorre principalmente da falta de vontade das elites de Washington em entender a China.

Alguns políticos de Washington fecham os olhos para o fato de que as principais mentalidades da China foram formadas nos últimos milhares de anos. Parece que o que eles querem é for?ar a China a mudar de rumo e mudar para o modelo ocidental. E quando esse pensamento ilusório n?o se concretiza, eles se sentem decepcionados e tentam distorcer o desenvolvimento pacífico da China como uma amea?a.

Veja a Iniciativa do Cintur?o e Rota, proposta pela China, por exemplo. A Iniciativa do Cintur?o e Rota foi projetada para promover a prosperidade comum dos países participantes da iniciativa e está alinhado com a cren?a profundamente enraizada da China em defender a coopera??o mútua e o desenvolvimento comum. No entanto, alguns políticos dos EUA deliberadamente mancham a Iniciativa do Cintur?o e Rota como uma "armadilha", apesar do fato que a iniciativa está trazendo benefícios reais para os parceiros da China.

Como observou o estudioso britanico, Martin Jacques, o maior desejo do Ocidente tem sido entender a China através do prisma ocidental. "é por isso que a percep??o e o prognóstico ocidentais sobre a China est?o t?o frequentemente errados", disse ele.

Para eliminar esse déficit de entendimento, é fundamental manter contato próximo e respeito mútuo.

A normaliza??o das rela??es China-EUA na década de 1970 mostraram que, enquanto os Estados Unidos puderem deixar de lado seu viés em rela??o à China, poderiam adotar uma postura racional e objetiva em rela??o às diferen?as entre os dois países.

Em seu livro, Walker tenta defender que o engajamento construtivo entre os Estados Unidos e a China só será possível quando os equívocos fundamentais EUA forem superados. No momento em que há uma maior necessidade de colabora??o entre China-EUA, Washington deve ter em mente esse apelo.