Comentarista do Diário do Povo

As doen?as contagiosas graves s?o inimigas de toda a humanidade. A epidemia do Covid-19 está se expandindo a nível mundial, representando uma grande amea?a para a vida e a saúde das pessoas, e um grande desafio para a seguran?a da saúde pública mundial. Frente a esta crise comum para toda a humanidade, nenhum país pode estar isolado, e a comunidade internacional necessita de unicidade e coopera??o mais do que nunca.

Na noite de 26 de mar?o, através de uma videoconferência, o presidente Xi Jinping participou em Beijing da Cúpula Virtual Extraordinária de Líderes do G20 sobre o Covid-19 e pronunciou um importante discurso entitulado "Devemos nos unir para combater a epidemia e superar as dificuldades", defendendo o conceito de uma comunidade de futuro comum para a humanidade e combinando a prática da China na luta contra a epidemia. Xi apresentou uma série de propostas importantes para fortalecer a coopera??o internacional na preven??o e controle da epidemia e estabilizar a economia mundial, propostas que desempenham um importante papel de lideran?a, transmitem uma grande confian?a para a luta contra a epidemia mundial e provocaram uma resposta positiva da comunidade internacional.

Diante do surto desta epidemia, o governo chinês e o povo chinês n?o se intimidaram e colocaram a vida e a saúde das pessoas em primero lugar, de acordo com os requisitos gerais de confian?a firme, ajuda mútua, preven??o e controle científicos, e implementa??o precisa de políticas relevantes, persistimos na mobiliza??o de todo o povo, a preven??o e o controle conjuntos e a abertura e transparência de informa??es, iniciando uma guerra popular contra a epidemia. Depois de um trabalho árduo e grandes sacrificios, a situa??o interna de epidemia na China seguiu melhorando e a ordem de produ??o e a vida cotidiana está sendo retomada rapidamente. A comunidade internacional no geral acredita que a China adotou medidas efetivas de preven??o e controle e obteve resultados notórios, proporcionando uma referência útil para que outros países lutem contra a epidemia, e agregando esperan?a e for?a para que os países finalmente superem a epidemia.

Os vírus n?o conhecem fronteiras, e a epidemia é nossa inimiga comum. Nos dias de hoje, a epidemia está se expandindo por todo o mundo. O que é imprescindível para a comunidade internacional é fortalecer a confian?a, trabalhar conjuntamente e responder em unicidade para ganhar esta luta humana contra as doen?as contagiosas graves. Em seu discurso, o presidente Xi Jinping compartilhou a experiência da China, exp?s as propostas da China, apresentou as iniciativas da China e as contribui??es realizadas pela China, o que mostra a grande importancia de uma a??o global coordenada para combater a epidemia, assim como a responsabilidade da China como grande potência, injetando um impulso importante para a coopera??o internacional contra a epidemia e aumentando a confian?a de mercado. Com os esfor?os conjuntos de todas as partes da Cúpula Virtual Extraordinária de Líderes do G20 sobre o Covid-19 alcan?ou resultados positivos e transmitiu sinais positivos para a comunidade internacional.

A propaga??o da epidemia está ocorrendo por todo o mundo. O crescimento da economia e o comércio mundiais est?o sendo seriamente afetados. Neste momento, as ideias e iniciativas pragmáticas da China s?o de grande importancia. Para combater resolutamente a batalla contra o Covid-19 a nível mundial, a comunidade internacional deve intensificar suas a??es e frear decididamente a propaga??o da epidemia. Especialmente, devemos trabalhar juntos para ajudar os países em desenvolvimento com sistemas de saúde pública deficitiários a melhoras suas capacidades de resposta. Para dar continuidade de maneira efetiva na preven??o e no controle conjuntos da epidemia a nível internacional, os países devem trabalhar conjuntamente para construir uma rede de preven??o e controle conjuntos mais rígidos, apoiar ativamente as organiza??es internacionais como a Organiza??o Mundial de Saúde (OMS) para que desempenhem seu papel, formular medidas de preven??o e controle científicas e razoáveis, e realizar todo o possível para evitar a propaga??o transfronteiri?a da epidemia. é necessário intensificar a coordena??o das políticas macroecon?micas internacionais, implementar políticas fiscais e monetárias efetivas, fortalecer a coordena??o da supervis?o financeira, reduzir as tarifas, eliminar as barreiras, flexibilizar o comércio, manter a estabilidade das cadeias mundiais industriais e de fornecimento, e proteger as vidas das pessoas.

No momento mais difícil para a China durante sua luta contra a epidemia, muitos membros da comunidade internacional ajudaram e apoiaram sinceramente a China, por isso iremos sempre lembrar e apreciar esta amizade. Nesta cúpula extraordinária, o presidente Xi Jinping anunciou que a China está disposta a comparilhar com outros países as boas práticas em matéria de preven??o e controle de epidemias, realizar iinvestiga??o e desenvolvimento conjuntos de medicamentos e vacinas, e celebrar a assistência dentro da sua capacidade aos países com uma situa??o epidêmica grave; China aumentará seus esfor?os para fornecer ao mundo produtos como matéria-primas para a fabrica??o de medicamentos, artigos de necessidade diária e materiais anti-epidêmicos; China estabeleceu um novo centro de conhecimento em linha para a preven??o e o controle da epidemia de Covid-19, que está aberto para todos os países; China continuará implementando uma política fiscal e uma política monetária prudentes, impulsionará inabalavelmente a reforma e abertura, ampliará o acesso aos mercados, continuará otimizando o encontro empresarial, expandirá ativamente as importa??es e exporta??es e também contribuirá para a estabilidade da economia mundial. China adotará o espírito de importante discurso do presidente Xi Jinping como guia para promover a plataforma de mecanismo multilateral do G20, consolidando melhor consenso da comunidade internacional e tomando medidas pragmáticas com o intuito de contribuir ativamente a desacelerar a propaga??o do vírus e restaurar o crescimento econ?mico mundial o mais rápido possível.

A epidemia de Covid-19 mostra mais uma vez que nós seres humanos somos uma comunidade de destino comum. Somente quando a comunidade internacional trabalha unida para ajudar-se mutuamente, a situa??o epidêmica será superada por completo e poderemos desfrutar de um futuro melhor para o desenvolvimento humano!