Por Fátima Fu e Renato Lu

Em 2020, a súbita epidemia de Covid-19 alastrou-se a todo mundo, interrompendo o trabalho e o quotidiano das pessoas. Para conter a propaga??o e a dissemina??o da epidemia, todos os países adotaram medidas de preven??o epidemiológica, como o encerramento de fronteiras e de espa?os públicos, a diminui??o de atividades sociais e o apelo ao confinamento. No entanto, muitos artistas de rua sentiram particularmente os efeitos adversos da crise económica e de todas estas medidas. A Dona Rosa, uma fadista portuguesa, é uma delas.

“O primeiro período de confinamento foi muito difícil para mim. Sentia-me sozinha e deprimida porque n?o conseguia sair de casa para cantar, nem entrar em contacto com as pessoas. A minha televis?o n?o estava a funcionar e deixei de poder acompanhar as notícias e as novelas”, disse Dona Rosa ao Diário do Povo Online em uma entrevista por escrito.

A fadista, com 63 anos de idade, é uma famosa cantora invisual de Portugal, obtendo o seu sustento cantando nas ruas há muitos anos. Devido à pandemia, deixou de poder exercer a sua atividade.

Depois de tomar conhecimento da situa??o, a editora da cantora, Jaro Medien, lan?ou uma campanha de doa??es através da venda de álbuns online, com o objetivo de ajudá-la financeiramente. O parceiro da Jaro na China, Stallion Era Beijing Culture Communication Co., Ltd, decidiu participar na campanha.

“Nós queremos ajudar a D.Rosa. Após pondera??o, decidimos permitir aos amantes do fado e aos f?s da D.Rosa participar na doa??o através da venda online do álbum", disse Liu Zhao, da Stallion Era Beijing Culture Communication.

Em 2017, Liu Zhao foi responsável pela organiza??o da primeira turnê da D.Rosa na China. "Havia poucas pessoas que conheciam o Fado na altura, mas quisemos apresentar à China essa express?o musical com um contexto cultural e artístico distinto".

Liu disse ao Diário do Povo Online que muitos f?s chineses conheceram a cantora durante a turnê e ficaram comovidos com a sua voz . Ao saber da campanha, um f? chinês comprou 80 álbuns, pedindo para transferir o dinheiro à beneficiária, para a ajudar a superar as dificuldades.

Segundo Liu, a campanha de doa??es foi realizada através da venda de um álbum digital online, com cinco músicas de Rosa, intitulado “Que o Amor Ilumine o Amanh?”. O pre?o de álbum foi de 20 yuans. O evento acabou vendendo 380 álbuns, e todo o dinheiro arrecadado foi transferido para a D.Rosa através da Jaro.

Depois de receber a doa??o, a cantora ficou emocionada e gravou um vídeo especialmente para agradecer aos f?s chineses. "Estou, em primeiro lugar, a agradecer por ter ido cantar à China, que gostei imenso. Em segundo lugar, estou a agradecer a vocês todos da China em me estarem a ajudar nesta situa??o mundial, que senti, ao n?o poder ir sequer trabalhar para a rua. "

Com o gradual desconfinamento em Portugal, a situa??o da visada melhorou. Ela referiu que o apoio que recebeu lhe trouxe seguran?a e expressou a gratid?o aos f?s e amigos chineses: "Embora Portugal e a China estejam longe, houve muitos amigos chineses dispostos a ajudar-me, muito obrigada!".

Sobre as impress?es da China, Rosa confessou: "Todas as memórias que guardo da China s?o inesquecíveis. Todos foram muito gentis. Gosto da comida chinesa, da fragrancia dos jardins e do espírito dos chineses. Se houver oportunidade no futuro, espero voltar à China para cantar!"